tedesco-arabo
    ..., feminine
    die Untersuchung der Zahnradkonstruktion {educ.,arch.}
    دراسة تصميم المسننات {تعليم،هندسة}
    Risultati Correlati
    die Untersuchung der Y-Röntgenabsorption (n.) , {fis.}
    فحص امتصاص الأشعة السينية {فزياء}
    die Untersuchung der Schilddrüse {med.}
    فحص الغده الدرقية {طب}
    die Untersuchung der Brust (n.)
    فَحْصُ الثَدي [ج. فُحوص ، فحوصات]
    das Ergebnis der Untersuchung
    نتيجة الدراسة
    die Einstellung der Untersuchung {Legge}
    وقف التحقيق {قانون}
    der Gegenstand der Untersuchung (n.) , {pol.}
    مَبْحَث {سياسة}
    die Untersuchung der Lunge {med.}
    فحص الرئتين {طب}
    die Untersuchung der Kurvenform (n.) , {elett.}
    تحليل شكل الموجة {كهرباء}
    äußerliche Untersuchung der Leiche (n.) , {med.}
    الكشف الظاهري على الجثة {طب}
    Untersuchung der biegbaren Elemente {arch.}
    دراسة العناصر المعرضة للانعطاف {هندسة}
    äußerliche Untersuchung der Leiche (n.) , {med.}
    الفحص الخارجي للجثة {طب}
    allgemeine Untersuchung der Zähne
    فحص عام للأسنان
    die wirtschaftliche Untersuchung der Isolierung {Build.,econ.}
    الدراسة الاقتصادية للعزل {بناء،اقتصاد}
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {med.}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
    die Untersuchung des Zustandes der Patientin (n.) , {med.}
    تقصي حالة المتعالج {طب}
    Ich bin mit der Untersuchung einverstanden.
    أوافق على الفحص.
    die Untersuchung über die Prinzipien der Moral
    مبحث في الأخلاق
    die Untersuchung der thermischen Belastungen von Gebäuden {educ.}
    دراسة الأحمال الحرارية للمبنى {تعليم}
    Untersuchung der dem einfachen Druck ausgesetzten Elemente {arch.}
    دراسة العناصر الخاضغة للضغط البسيط {هندسة}
    Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
    أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
    die Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong in China {pol.}
    التحالف للتحقيق في اضطهاد فالون غونغ {سياسة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Legge}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
    تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen] , {Legge}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen] , {comp.}
    فحص مباشر {كمبيوتر}
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
    تَنْقِيبٌ
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen] , {med.}
    فَحْص [ج. فحوصات] ، {طب}
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
    اِسْتِبْصَارٌ
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
    دِرَاسَة [ج. دراسات]