tedesco-arabo
    ...
    offizieller Auszug zur Feststellung der Geburt
    مستخرج رسمي لإثبات واقعة الميلاد
    Risultati Correlati
    der Auszug aus dem Strafregister
    مستخرج رسمي من صحيفة الحالة الجنائية
    Amtlicher Auszug aus den Registern des Grundsteueramts {Legge}
    كشف رسمي مستخرج من سجلات مصلحة الضرائب العقارية {قانون}
    Nachweis beibringen {Legge}
    إرفاق لاثبات {قانون}
    die Mutprobe (n.)
    موقف لإثبات الشجاعة
    der Vaterschaftstest (n.) , {Legge}
    تحليل الحمض النووي لإثبات النسب {قانون}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Legge}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Exzerpt (n.) , [pl. Exzerpte]
    مُسْتَخْرَجٌ [ج. مستخرجون]
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {Legge}
    مُسْتَخْرَجٌ [ج. مستخرجات] ، {قانون}
    der Ausschläger (n.) , {tech.}
    مُستَخرِج {تقنية}
    extrahiert (adj.)
    مُسْتَخْرَجٌ
    die Zweitstellung vom Zeugnis {educ.}
    مستخرج من الشھادة {تعليم}
    die Auszugserstellung (n.)
    إعداد المستخرَج
    der Protokollauszug (n.) , {Legge}
    مستخرج من المحضر {قانون}
    kaltextrahiert (adj.)
    مستخرج على البارد {زيت الزيتون}
    der Handelsregisterauszug (n.) , {Legge,econ.}
    مستخرج من السجل التجاري {قانون،اقتصاد}
    der Handelsregisterauszug (n.) , {econ.}
    مستخرج للسجل التجاري {اقتصاد}
    der Zivilregisterauszug (n.)
    مستخرج من السجل المدني
    der Versicherungsdatenauszug (n.)
    مستخرج بيانات التأمين
    der Firmenbuch-Auszug (n.) , {econ.}
    مستخرج من سجل الشركات {اقتصاد}
    Auszug aus dem Handelsregister
    مستخرج من السجل التجاري
    das Rapsextraktionsschrotfutter (n.) , {agr.}
    علف مستخرج من كسبة اللفت {زراعة}
    Auszug Ausländerakte {Legge}
    مستخرج من ملفات شؤون الأجانب {قانون}
    der Auszug aus der Führerschein-Datei {Legge}
    مستخرج من ملف رخصة القيادة {قانون}
    das Faktum (n.) , [pl. Fakten ; Fakta [veraltet]]
    واقِعة [ج. وقائع]
    das Geschehen (n.) , [pl. Geschehen]
    واقِعة [ج. وقائع]
    die Gegebenheit (n.) , [pl. Gegebenheiten]
    واقِعة [ج. وقائع]
    das Geschehnis (n.) , [pl. Geschehnisse]
    واقِعة [ج. وقائع]
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle]
    واقِعة [ج. وقائع]
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge]
    واقِعة [ج. واقعات]