tedesco-arabo
    Noun
    die Sprachdaten (n.) , Pl., {Acous.,comp.}
    البيانات الصوتية {صوتيات،كمبيوتر}
    Risultati Correlati
    Audiodatenkompression
    ضغط البيانات الصوتية
    das Audiodatenkompressionsverfahren (n.) , {comp.}
    طريقة ضغط البيانات الصوتية {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,Legge}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Legge}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    eine akustische Gitarre
    قيثارة صوتية
    die Schallgeschwindigkeit (n.) , {fis.}
    السرعة الصوتية {حوالي 741 ميلا في الساعة}، {فزياء}
    die Sprachnotiz (n.) , {comp.}
    ملاحظة صوتية {كمبيوتر}
    akustische Reize Pl.
    المنبهات الصوتية
    das Gesangstalent (n.)
    موهبة صوتية
    die Sprachaufnahme (n.)
    تسجيل صوتية [ج. تسجيلات صوتية]
    die Stimmlippen (n.) , {med.}
    أحبال صوتية {طب}
    die Onomatopoesie (n.)
    محاكاة صوتية
    die Stimmbänder (n.) , {ant.}
    الحبال الصوتيه {تشريح}
    die Tonbandaufnahmen (n.) , Pl.
    تسجيلات صوتية
    die Lautschrift (n.) , {ling.}
    الكتابة الصوتية {لغة}
    die Soundeffekte (n.) , Pl.
    مؤثرات صوتية
    die Tonlage (n.) , {Musik}
    درجة صوتية
    akustischer Koppler {Acous.}
    قارنة صوتية {صوتيات}
    akustischer Koppler {Acous.}
    مقرنة صوتية {صوتيات}
    der Soundeffekt (n.)
    مؤثرات صوتية
    die Voicemail (n.) , {comp.}
    الرسائل الصوتية {كمبيوتر}
    der Sprachanruf (n.) , {comp.}
    مكالمة صوتية {كمبيوتر}
    die Sprachnachrichten (n.) , Pl.
    الرسائل الصوتية
    die Audiomedien (n.) , Pl., {Acous.}
    وسائط صوتية {صوتيات}
    die Klangeffekte (n.) , Pl.
    تأثيرات صوتية
    die ARD Audiothek {tv.}
    مكتبة آي آر دي الصوتية {تلفزيون}
    die Audiotelefonie (n.) , {com.}
    المهاتفة الصوتية {اتصالات}
    der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
    مقارنة صوتية {صوتيات}