allemand-arabe
    ...
    aus den angegebenen Gründen
    لهذه الأسباب المذكورة
    Résultats connexes
    aus diesen Gründen
    لهذه الأسباب
    aus vorgenannten Gründen
    الأسباب المذكورة آنفا
    ad hoc
    لهذه الغاية
    letztgenannt (adv.) , {Jorn.,Lit.}
    المذكورة أخيراً {صحافة،أدب}
    aufgeführte Übungen (n.) , Pl., {Sport}
    التمارين المذكورة {رياضة}
    vorgenannt (adj.)
    مذكورة سالفا
    vorgenannt (adj.)
    مذكورة أعلاه
    eine aufgeführte Menge
    الكمية المذكورة
    das oben angegebene
    المذكورة أعلاه
    in vorbezeichneter Angelegenheit {Droit}
    في المسألة المذكورة آنفا {قانون}
    in vorgenannter Angelegenheit
    في المسألة المذكورة أعلاه
    ad hoc (adv.) , {Droit}
    مخصص للغاية المذكورة {قانون}
    die oben genannten Angaben
    المعلومات المذكورة أعلاه
    Ich war in keinem der genannten Länder
    لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
    in obiger Strafsache {Droit}
    في القضية الجنائية المذكورة أعلاه {قانون}
    innhalb des oben genannten Zeitraumes
    خلال الفترة المذكورة أعلاه
    dass die Angaben zutreffend sind
    بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
    die Gründe der Überhitzung Pl., {tech.}
    أسباب الحمّ {وثائق فلسطينية}، {تقنية}
    Faktoren (n.)
    أَسْبَابٌ
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    أَسْبَابٌ
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Droit}
    أَسْبَابٌ {قانون}
    Aus welchen Gründen
    ما هي الأسباب
    mögliche Gründe Pl.
    الأسباب المحتملة
    die Qualitätsgründe (n.) , Pl.
    أسباب الجودة
    Gründe und Folgen
    الأسباب والنتائج
    historische Ursachen Pl.
    أسباب تاريخية
    religiöse Gründe Pl.
    أسباب دينية
    die Versäumnisgründe (n.) , form., Pl.
    أسباب الغياب
    die Ursachenkette (n.)
    سلسلة من الاسباب