allemand-arabe
    Noun
    das Missverhältnis [pl. Missverhältnisse]
    عدم التَناسب
    die Unverhältnismäßigkeit {Droit}
    عدم تناسب {قانون}
    die Disproportion
    عدم التناسب
    Résultats connexes
    die Disproportionierung (n.) , {Chem.}
    تفاعل عدم تناسب {كمياء}
    der Quotient (n.) , {Éduc.}
    تَنَاسُبٌ {تعليم}
    der Einklang (n.)
    تَنَاسُبٌ [ج. تناسبات]
    mit j-m übereinstimmen (v.)
    تَنَاسَبَ
    die Vereinbarkeit (n.) , [pl. Vereinbarkeiten]
    تَنَاسُبٌ
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    تَنَاسُبٌ [ج. تناسبات]
    die Angemessenheit (n.) , [pl. Angemessenheiten]
    تَنَاسُبٌ
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    تَنَاسُبٌ
    die Disproportion (n.)
    لا تناسب
    die Proportionalität (n.) , {math.}
    تَنَاسُبٌ {رياضيات}
    altersgerecht (adv.)
    تناسب السن
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    تَنَاسُبٌ [ج. تناسبات]
    die Äquivalenz (n.) , [pl. Äquivalenzen]
    تَنَاسُبٌ
    das Verhältnismäßigkeitsgebot (n.) , {Droit}
    مبدأ التناسب {قانون}
    das Proportionalventil (n.) , {tech.}
    صمام تناسب {تقنية}
    die Kohärenzlänge (n.) , {Phys.}
    طول التناسب {فزياء}
    antiproportional (adj.)
    تناسب عكسي
    die Proportionalitätskonstante (n.)
    ثابت التناسب
    formschlüssig (adj.)
    ذو شكل تناسب
    altersgerecht (adv.)
    تناسب عمر
    die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit Pl.
    مبدأالضرورة والتناسب
    das gerade Verhältnis
    التناسب الطردي
    der Proportionalbereich (n.) , {Élect.}
    منطقة التناسب {كهرباء}
    das ungerade Verhältnis
    التناسب العكسي
    der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (n.) , {Droit}
    مبدأ التناسب {قانون}
    die Verhältnismäßigkeit der Mittel
    تناسب الموارد
    der Proportionalitätsfaktor (n.) , {math.}
    معامل التناسب {رياضيات}