allemand-arabe
    Verb
    abkanten (v.) , {tech.}
    شَطَبَ حافَّةَ شيء {تقنية}
    Résultats connexes
    herausstreichen (v.) , {strich heraus / herausstrich ; herausgestrichen}
    شَطَبَ
    die Tilgung (n.) , [pl. Tilgungen]
    شَطْب
    die Streichung (n.) , [pl. Streichungen]
    شَطْب
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    شَطَبَ
    tilgen (v.) , {tilgte ; getilgt}
    شَطَبَ
    die Obliteration (n.) , {Écon.}
    شطب {اقتصاد}
    löschen (v.) , {löschte ; gelöscht}
    شَطَبَ
    anschrägen (v.)
    شَطَبَ
    wegstreichen (v.)
    شطب
    die Auslöschung (n.)
    شطب
    ausblenden (v.)
    شَطَبَ
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen]
    شَطْب
    abziehen (v.) , {zieht ab/zog ab/abgezogen}, {Écon.,Bank}
    شَطَبَ {اقتصاد،بنوك}
    abschreiben (v.) , {schrieb ab / abschrieb ; abgeschrieben}, {Infor.}
    شَطَبَ {كمبيوتر}
    ausstreichen (v.) , {strich aus / ausstrich ; ausgestrichen}
    شَطَبَ
    beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
    شَطَبَ
    die Ausbuchung (n.) , {Écon.}
    شطب {اقتصاد}
    durchstreichen (v.) , {strich durch / durchstrich ; durchgestrichen}
    شَطَبَ
    eliminieren (v.) , {eliminierte ; eliminiert}
    شَطَبَ
    entfernen (v.) , {entfernte ; entfernt}
    شَطَبَ
    der Schuldenerlass (n.) , {Pol.,Écon.}
    شطْب الديون {سياسة،اقتصاد}
    das Kreuzchen (n.)
    علامة شطب
    ausbuchen (v.) , {Écon.}
    شطب الدين {اقتصاد}
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    von der Teilnehmerliste streichen
    شطب من قائمة المشاركين
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    unzutreffendes streichen {Droit}
    شطب العبارات غير اللازمة {قانون}