Alemán-Árabe
    ...
    aus einer Mücke einen Elefanten machen umgang.
    صنع من الحبة قبة
    Resultados relevantes
    hochspielen (v.)
    جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
    Er hat aus einer Mücke einen Elefanten gemacht.
    عمَل من الحَبَّة قُبَّة. {مثل مصري}
    übertreiben (v.)
    جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
    die Kuppel (n.) , [pl. Kuppeln]
    قُبَّة [ج. قبب]
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    قُبَّة [ج. قبات]
    das Gewölbe (n.) , [pl. Gewölbe] , Sing.
    قُبَّة [ج. قُبَّات و قِباب و قُبَب]
    der Dom (n.)
    قبّة
    das Korn (n.) , [pl. Korne] , {ecol.}
    حَبَّة [ج. حُبُوبٌ] ، {بيئة}
    allmählich (adv.) , umgang.
    حبه حبه
    die Kaffeebohne (n.)
    حبة بن
    die Pille (n.) , [pl. Pillen] , {med.}
    حَبَّة {طب}
    die Petechie (n.) , {med.}
    حَبَّة {طب}
    die Beere (n.) , [pl. Beeren]
    حَبَّة
    der Pickel (n.) , [pl. Pickel]
    حَبَّة
    das Reiskorn (n.) , {agr.}
    حبة رز {زراعة}
    die Pustel (n.) , [pl. Pusteln]
    حَبَّة [ج. حُبُوبٌ]
    der Samen (n.) , [pl. Samen]
    حَبَّة
    die Gaumenspalte (n.)
    شق قبة الحنك
    die Zwerchfellkuppel (n.) , {ant.}
    قبة حجابية {تشريح}
    der Hitzedom (n.) , {Meteor.,ecol.}
    قبة الحرارة {طقس،بيئة}
    eine Forschungskuppel (n.) , {Scie.}
    قبةٌ بحثية {علوم}
    die Schiebekuppel (n.) , {Build.}
    قُبَّة متحركة {بناء}
    die Omegalage (n.)
    قبة حرارية
    das Schädeldach (n.) , {ant.}
    قبة الجمجمة {تشريح}
    der Federdom (n.) , {tech.}
    قبة النابض {تقنية}
    die Schädelkalotte (n.) , {ant.}
    قبة القحف {تشريح}
    die Halbkuppel (n.) , {Build.,hist.}
    نصف قبة {بناء،تاريخ}
    der Halbkuppel (n.) , {Build.,hist.}
    القبة النصفية {بناء،تاريخ}
    die Apsiskalotte (n.) , {Build.}
    نصف قبة {بناء}