Alemán-Árabe
    ...
    aus einer Mücke einen Elefanten machen umgang.
    صنع من الحبة قبة
    Resultados relevantes
    Er hat aus einer Mücke einen Elefanten gemacht.
    عمَل من الحَبَّة قُبَّة. {مثل مصري}
    übertreiben (v.)
    جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
    hochspielen (v.)
    جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
    der Dom (n.)
    قبّة
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    قُبَّة [ج. قبات]
    die Kuppel (n.) , [pl. Kuppeln]
    قُبَّة [ج. قبب]
    das Gewölbe (n.) , [pl. Gewölbe] , Sing.
    قُبَّة [ج. قُبَّات و قِباب و قُبَب]
    die Pille (n.) , [pl. Pillen] , {med.}
    حَبَّة {طب}
    das Korn (n.) , [pl. Korne] , {ecol.}
    حَبَّة [ج. حُبُوبٌ] ، {بيئة}
    die Pustel (n.) , [pl. Pusteln]
    حَبَّة [ج. حُبُوبٌ]
    der Samen (n.) , [pl. Samen]
    حَبَّة
    der Pickel (n.) , [pl. Pickel]
    حَبَّة
    allmählich (adv.) , umgang.
    حبه حبه
    die Kaffeebohne (n.)
    حبة بن
    das Reiskorn (n.) , {agr.}
    حبة رز {زراعة}
    die Petechie (n.) , {med.}
    حَبَّة {طب}
    die Beere (n.) , [pl. Beeren]
    حَبَّة
    das Kuppeldach (n.)
    سقف القبة
    der Felsendom (n.)
    قبة الصخرة
    die Schädelkappe (n.) , {ant.}
    قبة الجمجمة {تشريح}
    die Kalotte (n.)
    قبة مسطحة
    die Reichstagskuppel (n.)
    قبة الرايخستاغ
    die Kegelkuppe (n.)
    قبة مخروطية
    der Schamhügel (n.) , {med.}
    قبة الفرج {طب}
    der harte Gaumen (n.) , {med.}
    قبة الحنك {طب}
    der Hemdkragen (n.)
    قبة القميص
    das Radom (n.) , {comm.}
    قبة هوائي {اتصالات}
    der Hitzedom (n.) , {Meteor.,ecol.}
    قبة الحرارة {طقس،بيئة}
    eine Forschungskuppel (n.) , {Scie.}
    قبةٌ بحثية {علوم}