German-Arabic
    Noun
    die Lebensumstände
    ظروف الحياة
    die Lebenssituation [pl. Lebenssituationen]
    ظروف الحياة
    die Lebensvoraussetzungen Pl.
    ظروف الحياة
    related Results
    die Verschlechterung der Lebensbedingungen
    تدهور ظروف الحياة
    alltägliche Bedingungen Pl.
    ظروف الحياة اليومية
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Umweltbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف البيئية
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Spannungsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الجهد
    die Normalbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف الطبيعية {تقنية}
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}
    besondere Umstände Pl.
    ظروف خاصة
    die Änderung der Umstände (n.) , {law}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    die Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    ظروف التشغيل {كهرباء}
    die Entwicklungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التطوير
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    der Unfallhergang (n.) , {,law}
    ظروف الحادث {عامة،قانون}
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف الفعلية {قانون}
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    die Klimagegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    trotz aller Umstände
    رغم كل الظروف
    u.U. abbr.
    في ظروفٍ معينة
    wirtschaftliche Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    unter anderen Umständen
    في ظل ظروف أخرى
    die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف المعمل {تقنية}
    widrige Umstände Pl.
    الظروف المعاكسة