Deutsch-Arabisch
    Adverb
    aus erster Hand
    مُبَاشَرَةً
    aus erster Hand
    بدون وسيط
    aus erster Hand
    دون وسيط
    relevante Treffer
    aus erster Quelle (adv.)
    من المصدر الأصلي
    aus erster Quelle (adv.)
    بصورة موثوقه
    aus zweiter Hand
    ليس من مَصدَره الأَصلي
    aus zweiter Hand
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    aus zweiter Hand
    مُسْتَعْمَل
    aus einer Hand
    من مصدر واحد
    aus zweiter Hand (adv.)
    من مصدر ثانٍ
    aus zweiter Hand
    غَيْرُ مَأْخُوذٍ من مَنْبَعه
    ein Wagen aus zweiter Hand (n.) , {Auto.}
    سيارة مستعملة {سيارات}
    alles aus einer Hand
    كل شيء من مصدر واحد
    mit jdm. Hand in Hand arbeiten
    يَدًا بيَد
    Hand in Hand gehen
    سار جنبا إلى جنب
    von Hand zu Hand
    من يد ليد
    Aus den Augen, aus dem Sinn
    الغايب مالوش نايب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    erster (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    der Erster (n.)
    الْأَول
    erster Platz
    صدارة
    ein erster Prototyp (n.)
    نموذج أول
    in erster Instanz
    في الدرجة الأولى
    erster Seelord {hist.,mil.}
    رئيس أركان البحرية {تاريخ،جيش}
    erster Anstrich (n.) , {ind.}
    طبقة الطلاء الأولى {صناعة}
    ein erster Asylantrag (n.) , {Recht}
    طلب أول للجوء {قانون}
    ein erster Asylantrag (n.) , {Recht}
    طلب اللجوء المبدئي {قانون}