Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bruchstelle (n.)
    مستوى الكسر
    relevante Treffer
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    bruchfest (adj.)
    ضد الكسر
    zerschlagen (v.) , {zerschlug ; zerschlagen}
    كَسَرَ
    zerdrücken (v.) , {zerdrückte ; zerdrückt}
    كَسَرَ
    zerbrechen (v.) , {zerbrach ; zerbrochen}
    كَسَّرَ
    kaputtgehen (v.)
    كُسِرَ
    kapput machen (v.)
    كسر
    zerhauen (v.)
    كسر
    spalten (v.) , {spaltete ; gespalten / gespaltet }
    كَسَّرَ
    schroten (v.) , {schrotete ; geschrotet}
    كَسَّرَ
    zerstören (v.) , {zerstörte ; zerstört}
    كَسَّرَ
    zusammenschlagen (v.) , {schlug zusammen / zusammenschlug ; zusammengeschlagen}
    كَسَّرَ
    kaputtmachen (v.)
    كَسَّرَ
    unzerbrechlich (adj.)
    ضد الكسر
    verbauen (v.) , {verbaute ; verbaut}
    كَسَرَ
    die Kieferfraktur (n.) , [pl. Kieferfrakturen] , {Med}
    كسر الفك [ج. كسور الفك] ، {طب}
    der Sprödbruch (n.) , {tech.}
    الكسر الهش {تقنية}
    die Bruchgrenze (n.) , {Auto.}
    حد الكسر {سيارات}
    niederschmettern (v.)
    كَسَر
    der Zahnbruch (n.)
    كسر سن
    cracken (v.) , {Pet. Eng.}
    كسّر {البترول بالتقطير التفاصُليّ إلى موادّ مُختلفة}، {هندسة بترولية}
    die Bruchrechnung (n.) , [pl. Bruchrechnungen]
    كَسْر
    knicken (v.) , {knickte ; geknickt}
    كَسَرَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    كَسَرَ
    knacken (v.) , {knackte ; geknackt}
    كَسَّرَ
    die Abscherfraktur (n.) , {Med}
    كسر القص {طب}
    brocken (v.)
    كَسَر
    aufsplittern (v.) , {splitterte auf / aufsplitterte ; aufgesplittert}
    كَسَّرَ
    die Azetabulumfraktur (n.)
    كسر الحق