Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rotations- und Übertragungsmethode (n.) , {arch.}
    طريقة الدوران والانتقال {هندسة}
    relevante Treffer
    der Umzug (n.) , [pl. Umzüge]
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    die Umstellung (n.) , [pl. Umstellungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Mobilität (n.) , [pl. Mobilitäten]
    اِنْتِقالٌ
    die Überführung (n.) , [pl. Überführungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    اِنْتِقالٌ
    der Transit (n.) , [pl. Transite] , {ind.}
    اِنْتِقالٌ {صناعة}
    der Einzug (n.)
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    die Verlagerung (n.) , [pl. Verlagerungen]
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    die Verwandlung (n.) , [pl. Verwandlungen]
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    der Zustandsübergang (n.) , {com.}
    اِنْتِقالٌ {اتصالات}
    die Versetzung (n.) , [pl. Versetzungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Fortbewegung (n.) , [pl. Fortbewegungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Transition (n.) , {elect.}
    اِنْتِقالٌ {كهرباء}
    die Transmission (n.) , {elect.}
    اِنْتِقالٌ {كهرباء}
    die Übersiedlung (n.) , [pl. Übersiedlungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Übergangsphase (n.) , {Wirt}
    مرحلة الانتقال {اقتصاد}
    die Energiewende (n.)
    الانتقال الطاقي
    der Prototypischer Übergang (n.) , form.
    الإنتقال النمطي
    die Umzugskosten (n.) , Pl.
    تكاليف الانتقال
    die Übergangszone (n.) , {Umwelt}
    نِطَاق الانْتقال {بيئة}
    die Übernahmezeit (n.) , {bei einer Gasentladung}, {elect.}
    زمن الانتقال {للتفريغ الغازي}، {كهرباء}
    die Wachstumsübertragung (n.) , {Wirt}
    انتقال النمو {اقتصاد}
    der Übergangspunkt (n.) , {Comp}
    نقطة الانتقال {كمبيوتر}
    der Umschlagspunkt (n.)
    نقطة الانتقال
    die Übersiedlungsreisen (n.) , Pl.
    رحلات الانتقال
    der Gruppenübergang (n.) , {Comp}
    انتقال مجموعة {كمبيوتر}
    komplexer Übergang {Comp}
    انتقال معقد {كمبيوتر}