Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Aktivitätsprotokoll {Comp}
    سجل نشاط {كمبيوتر}
    das Bordbuch {Auto.}
    سِجِلُّ النَّشاطِ {سيارات}
    relevante Treffer
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Arbeitstätigkeit (n.) , [pl. Arbeitstätigkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Frische (n.)
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Rührigkeit (n.) , [pl. Rührigkeiten]
    نَشَاطٌ
    die Energie (n.) , [pl. Energien]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Dynamik (n.) , [pl. Dynamiken]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    نَشَاطٌ
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Umtriebigkeit (n.)
    نَشَاط
    die freiberufliche Tätigkeit (n.) , {Wirt}
    النشاط الحر {اقتصاد}
    die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Lebendigkeit (n.) , [pl. Lebendigkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Munterkeit (n.) , [pl. Munterkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    das Aktivitätsmuster (n.)
    نمط النشاط
    die Spartätigkeit (n.)
    نشاط الادخار
    die Servicetätigkeit (n.)
    نشاط الخدمة
    die Einzeltätigkeit (n.)
    النشاط الفردي
    radioaktiv (adj.) , {Physik}
    ذو نَشاطٍ إشعاعِيٍّ {فزياء}
    die Zeckenaktivität (n.)
    نشاط القراد
    die derzeitige Tätigkeit
    النشاط الحالي
    die ökonomische Aktivität (n.) , {Wirt}
    النشاط الاقتصادي {اقتصاد}
    die Enzymaktivität (n.) , {Bio.}
    نَشاطٌ إنْزيمِيّ {بيولوجيا}
    die Ionenaktivität (n.) , {Chemie,Physik}
    نشاط أيوني {كمياء،فزياء}
    die Geschäftsaktivität (n.)
    نشاط تجاري
    die Stoffwechselaktivität (n.) , {Bio.}
    النشاط الأيضي {بيولوجيا}