Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abreißblock (n.)
    دفتر ملاحظات تُقطع أوراقه
    relevante Treffer
    das Notenbuch (n.)
    دفتر الملاحظات
    der Notizblock (n.)
    دفتر الملاحظات
    das Heftchen (n.)
    دفتر الملاحظات
    das Notizheft (n.)
    دفتر الملاحظات
    das Notizbuch (n.) , [pl. Notizbücher] , {Comp}
    دفتر ملاحظات {كمبيوتر}
    ein Heft aufschlagen
    فتح دفتر ملاحظات
    der Unterrichtsbeobachtungsbogen (n.) , {Bildung}
    دفتر ملاحظات الفصل {تعليم}
    die Notizbuch-Anwesenheit (n.) , {Comp}
    التواجد في دفتر ملاحظات {كمبيوتر}
    die Notizblock-Layoutansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض تخطيط دفتر الملاحظات {كمبيوتر}
    die Karten offen auf den Tisch legen
    كشف عن أوراقه
    die Ruptur (n.) , {Med}
    تَقَطّع {طب}
    die Miktionsstörung (n.) , {Med}
    تَقْطِع في البول {طب}
    die Anmerkungen (n.)
    مُلاَحَظَات
    das Feedback (n.) , [pl. Feedbacks] , {Comp}
    مُلاَحَظَات {كمبيوتر}
    ergänzende Hinweise Pl.
    ملاحظات إضافية
    das Feedbackformular (n.) , {Comp}
    نموذج الملاحظات {كمبيوتر}
    die Wetterbeobachtungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    ملاحظات الطقس {طقس}
    die Aktennotizen (n.) , Pl.
    ملاحظات الملف
    allgemeine Ausführungen (n.) , Pl.
    ملاحظات عامة
    der Merkzettel (n.) , {,Bildung}
    ورقة الملاحظات {عامة،تعليم}
    methodische Hinweise (n.) , Pl.
    ملاحظات منهجية
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    die Buchungsvermerke (n.) , Pl.
    ملاحظات الحجز
    kritische Bemerkungen Pl.
    ملاحظات ناقدة
    der Notizencontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الملاحظات {كمبيوتر}
    die Pinnwand (n.) , {Comp}
    لوحة الملاحظات {كمبيوتر}
    die Beratungsnotizen (n.) , Pl.
    ملاحظات المشورة
    die Programmhinweise (n.) , Pl.
    ملاحظات البرنامج
    konstruktives Feedback
    ملاحظات بناءة