Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vorwärts-Sperrzustand (n.) , {elect.}
    حالة فصل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Vorwärts-Sperrdauer (n.) , {elect.}
    حالة فصل دائرة {كهرباء}
    im spannungslosen Zustand {elect.}
    في حالة فصل التيار الكهربائي {كهرباء}
    die NOT-AUS-Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة الوصل والفصل للإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    auskoppeln (v.) , {tech.}
    فصل {تقنية}
    die Isolation (n.) , [pl. Isolationen]
    فَصْل [ج. فصول]
    isolieren (v.) , {isolierte ; isoliert}
    فَصَلَ
    die Jahreszeit (n.) , [pl. Jahreszeiten]
    فَصْل [ج. فصول]
    elaborieren (v.)
    فصِّل
    abkuppeln (v.) , {kuppelte ab / abkuppelte ; abgekuppelt}
    فَصَّلَ
    sondern (v.)
    فَصَل
    lostrennen (v.)
    فَصَلَ
    die Ausgliederung (n.)
    فصل
    separieren (v.)
    فَصَلَ
    der Einschnitt (n.)
    فَصْل
    die Diskonnektion (n.) , {Med}
    فصل {طب}
    verweisen (v.) , {verwies ; verwiesen}
    فَصَّلَ
    die Schulklasse (n.) , [pl. Schulklassen] , {Bildung}
    فَصْل [ج. فصول] ، {تعليم}
    die Separation (n.) , [pl. Separationen]
    فَصْل [ج. فصول]
    scheiden (v.) , {schied ; geschieden}
    فَصَلَ
    der Schulraum (n.) , {Bildung}
    فَصْل {في المدرسة}، {تعليم}
    abkoppeln (v.)
    فَصَلَ
    durchschneiden (v.)
    فَصَلَ
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    فَصَلَ
    der Satz (n.) , [pl. Sätze]
    فَصْل
    gliedern (v.)
    فَصَّلَ
    die Verabschiedung (n.) , [pl. Verabschiedungen]
    فَصْل [ج. فصول]
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
    فَصْل
    diskretisieren (v.) , {Comp}
    فَصَلَ {كمبيوتر}