Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vollspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل مسار كامل {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Registrierspur (n.)
    مسار التسجيل
    die Inhaltsdatenvollprotokollierung (n.) , {Comp}
    التسجيل الكامل للبيانات ذات المحتوى {كمبيوتر}
    die Videospur (n.) , {Acous.}
    مسار آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    perfekt (adj.) , [perfekter ; am perfektesten ]
    كَامِلٌ
    vollwertig (adj.)
    كَامِلٌ
    ganz (adj.)
    كَامِلٌ
    der Gesamttext (n.)
    النص الكامل
    total (adj.) , [totaler ; am totalsten ]
    كَامِلٌ
    komplett (adj.) , [kompletter ; am komplettesten ]
    كَامِلٌ
    integrieren (v.) , {math.}
    كامل {رياضيات}
    vollkommen (adj.) , [vollkommener ; am vollkommensten ]
    كَامِلٌ
    vollendet (adj.)
    كَامِلٌ
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    كَامِلٌ
    exhaustiv (adj.) , form., {Bildung}
    كامل {تعليم}
    lückenlos (adj.) , [lückenloser ; am lückenlosesten ]
    كَامِلٌ
    umfassend (adj.) , [umfassender ; am umfassendsten ]
    كَامِلٌ
    makellos (adj.) , [makelloser ; am makellosesten ]
    كَامِلٌ
    restlos (adj.)
    كَامِلٌ
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    كَامِلٌ
    der Ganztext (n.) , {lang.}
    النص الكامل {لغة}
    in voller Länge
    كامِل
    gesamt (adj.)
    كَامِلٌ
    gänzlich (adj.)
    كَامِلٌ
    das Vollblut (n.) , {Med}
    دم كامل {طب}
    formvollendet (adj.)
    كامل