Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Erweiterungsverfahren (n.)
    إجراءات التوسيع
    relevante Treffer
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Erweiterung (n.) , [pl. Erweiterungen] , {Pol}
    تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات] ، {سياسة}
    die Bougierung (n.) , {Med}
    توسيع {طب}
    die Nebenstelle (n.) , {com.}
    تَوْسِيعٌ {اتصالات}
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات]
    die Ausbauchung (n.)
    توسيع
    der Ausbau (n.)
    تَوْسِيعٌ [ج. توسعيات]
    die Dilatation (n.) , [pl. Dilatationen] , {Med}
    تَوْسِيعٌ {طب}
    die Elaboration (n.)
    تَوْسِيعٌ
    die Weitung (n.)
    توسيع
    die Expansion (n.) , [pl. Expansionen] , {eines Tonsignals}, {Pol}
    تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات] ، {إشارة الصوت}، {سياسة}
    die Aufweitung (n.)
    تَوسِيع
    die Streckung (n.)
    تَوْسيعٌ
    die Aufdehnung (n.)
    تَوْسِيعٌ
    die Verbreiterung (n.) , [pl. Verbreiterungen]
    تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات]
    die Erweiterungsschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر التوسيع {كمبيوتر}
    die Weitstellung (n.) , {Med}
    توسيع {طب}
    die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen]
    تَوْسِيعٌ
    die Vergrößerung (n.) , [pl. Vergrößerungen]
    تَوْسِيعٌ
    den Horizont erweitern
    توسيع آفاق
    die Marktexpansion (n.) , {Wirt}
    توسيع السوق {اقتصاد}
    den Horizont erweitern
    توسيع الأفق
    die Volumenausdehnung (n.)
    توسيع الحجم
    die Ausweitung der Märkte
    توسيع الأسواق
    die Bewusstseinserweiterung (n.)
    توسيع الوعي
    die Rechteausweitung (n.) , {Recht}
    توسيع الصلاحيات {قانون}
    erweiterbar (adj.)
    قابل للتوسيع
    die Machtausdehnung (n.)
    توسيع النفوذ
    die Ballondilatation (n.) , {Med}
    توسيع بالوني {طب}