Almanca-Arapça
    ..., masculine
    der zuständige Personalrat stimmt der Einstellung zu
    منح مجلس شؤون العاملين المعني موافقته على التعيين
    İlgili Sonuçlar
    der für pädagogische Angelegenheiten und Ausbildung zuständige Prorektor (n.) , {educ.}
    نائب مدير الجامعة المكلف بالمسائل البيداغوجية والتكوين {وثائق جزائرية}، {تعليم}
    Datum der Einstellung (n.)
    تاريخ التعيين
    die Einstellung der Rotation (n.) , {tech.}
    ضبط وضع الدوران {تقنية}
    die Einstellung der Kampfhandlungen (n.) , {mil.,pol.}
    إيقاف العمليات القتالية {جيش،سياسة}
    die Einstellung der Bombardierung (n.)
    وقف القصف
    die Einstellung der Kampfhandlungen
    وقف القتال
    die Einstellung der Arbeitskräfte (n.) , {admin.}
    توظيف القوى العاملة {إدارة}
    die Einstellung der Untersuchung {law}
    وقف التحقيق {قانون}
    die Einstellung der Kampfhandlungen (n.) , {mil.,pol.}
    وقف الأعمال العدائية {جيش،سياسة}
    Beschlusses über die Einstellung der Lüsterarbeiten {Build.}
    القرار الخاص بإيقاف العمل بالثريا {بناء}
    keine Eintragungen im vorzulegenden Führungszeugnis der Einstellung entgegenstehen.
    لا توجد سوابق في صحيفة الحالة الجنائية - اللازم تقديمها – تتعارض مع التعيين.
    der Personalrat (n.)
    مجلس الموظفين
    stimmt so
    احتفظ بالباقي {للجرسون}
    stimmt völlig
    تنطبق بشكل كامل
    Stimmt das ?
    هل هذا صحيح
    stimmt nicht
    غير صحيح
    Stimmt nicht!
    ليس حقيقي
    Stimmt oder ?
    اليس كذالك
    Stimmt das
    هل هذا صحيح
    das stimmt
    هذا صحيح
    stimmt gar nicht
    لا تنطبق نهائيًّا
    stimmt eher nicht
    في الأغلب لا تنطبق
    die zuständige Behörde
    سلطة مسؤولة
    zuständige Behörden {law}
    جهات معنية {قانون}
    die zuständige Person
    الشخص المختص
    die zuständige Stelle {law}
    جهة مختصة {قانون}
    die zuständige Fachabteilung (n.)
    الإدارة المعنية
    die zuständige Lehrkraft (n.) , {educ.}
    المدرس المسؤول {تعليم}
    die zuständige Behörde (n.) , {ecol.}
    سلطة مختصة {بيئة}