Almanca-Arapça
    ...
    war übertrieben
    كان مبالغ فيه
    İlgili Sonuçlar
    übertrieben (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    übertrieben (adj.)
    متجاوز الحدَ
    übertrieben (adj.)
    فيه شَطَط عن الحَدّ المَعقول
    übertrieben sorgfältig (adj.)
    شديد العناية بالتفاصيل
    übertrieben loben
    أفرط في المدح
    für übertrieben halten (v.)
    اِسْتَكْثَرَ
    kommt mir übertrieben vor
    يبدو مبالغ فيه بالنسبة لي
    es war einmal
    كان يا ماكان
    das war's
    هذا كافٍ
    das war's
    هذا كل شئ
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    wie war
    مثلما كان
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    war zufriedenstellend
    كان مرضي
    es war einmal
    كان يامكان
    es war einmal
    كان يا ما كان
    gestern war
    بالأمس كان
    Kein Schwein war da.
    لم يكن هناك أحد.
    Gestern war Freitag
    أمس كان الجمعة
    Kein Schwein war da.
    ما كانش فيه حد موجود.
    es war mir klar
    كان واضحا لي
    der Post-war consensus (n.) , {hist.}
    وفاق ما بعد الحرب {تاريخ}
    Ich war Zuhause
    كُنْتُ فِي البَيت
    Es war einmal in Hollywood {tv.}
    حدث ذات مرة في هوليوود {تلفزيون}
    Wie war der Urlaub?
    كيف كانت العطلة؟
    Das war eine Betrugsmasche
    كانت هذه عملية احتيال
    Es war nicht meine Absicht
    لم يكن قصدي
    Das war elegant erledigt! umgang.
    خلصانة بشياكة!
    mir war nicht klar
    ليس من الواضح بالنسبة لي