Almanca-Arapça
    ...
    unter Kontrolle
    تحت السيطرة
    İlgili Sonuçlar
    alles unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    unter Kontrolle bringen
    وضع تحت السيطرة
    Alles ist unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    die Lage ist unter Kontrolle
    الوضع تحت السيطرة
    Alles unter Kontrolle umgang.
    كله تحت السيطرة
    unter gerichtlicher Kontrolle {law}
    تحت مراقبة سلطة قضائية {قانون}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen] , {Scie.}
    سَيْطَرَةٌ {علوم}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    تَحَكُّمٌ [ج. تحكمات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    إِشْرافٌ [ج. إشرافات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    ضَبْطٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُتَابَعَةٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    gynäkologische Kontrolle (n.) , {med.}
    فحص أمراض نساء {طب}
    die innere Kontrolle (n.)
    الرقابة الداخلية
    die soziale Kontrolle
    ضبط اجتماعي
    die technische Kontrolle {tech.}
    الرقابة التقنية {تقنية}
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    phonologische Kontrolle {educ.,lang.}
    التحكم الفونولوجي {تعليم،لغة}
    automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
    تحكم تلقائى {تقنية}
    die parlamentarische Kontrolle {pol.}
    المساءلة البرلمانية {سياسة}
    automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
    مراقبة آلية {تقنية}
    eine militärische Kontrolle {mil.}
    سيطرة عسكرية {جيش}
    manuelle Kontrolle (n.) , {tech.}
    تحكم يدوي {تقنية}
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    postoperative Kontrolle (n.) , {med.}
    متابعة ما بعد الجراحة {طب}
    die automatische Kontrolle (n.) , {elect.}
    وظيفة المراقبة الآلية {كهرباء}
    die Management-Kontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}