Almanca-Arapça
    ..., feminine
    die sorgfältige Bearbeitung
    معاملة دقيقة
    İlgili Sonuçlar
    die sorgfältige Planung (n.)
    التخطيط الدقيق
    sorgfältige Behandlung (n.)
    التعامل الحريص
    das sorgfältige Verständnis der Bedeutung (n.) , {lang.}
    الفهم الدقيق للمعنى {لغة}
    die sorgfältige Zuordnung der Zolltarifnummer (n.) , {econ.}
    التخصيص الدقيق لرقم التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    die sorgfältige Vorbereitung der Kaufentscheidungen
    إعداد دقيق لقرارات الشراء
    die sorgfältige Überwachung kieferorthopädischer Fälle {med.}
    المتابعة الدقيقة لحالات التقويم {طب}
    eine sehr sorgfältige und umfangreiche Beurteilung (n.) , {med.}
    تقييم شديد الدقة والشمولية {طب}
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    تَحْرِيرٌ
    in Bearbeitung
    قيد العمل
    In Bearbeitung
    قيد الدراسة
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    in Bearbeitung {comp.}
    تحت الإنشاء {كمبيوتر}
    In Bearbeitung {comp.}
    أعمال تحت التنفيذ {كمبيوتر}
    einfache Bearbeitung (n.)
    معالجة سهلة
    mechanische Bearbeitung (n.) , {tech.}
    معالجة ميكانيكية {تقنية}
    die strukturierte Bearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير بنائي {كمبيوتر}
    die freigegebene Bearbeitung (n.) , {comp.}
    العمل الذي تم إصداره {كمبيوتر}
    sozialrechtliche Bearbeitung (n.) , {law}
    الاستشارات القانونية الاجتماعية {قانون}
    die schnelle Bearbeitung
    المعالجة السريعة
    erneute Bearbeitung {med.}
    إعادةُ المُعالَجة {طب}
    die manuelle Bearbeitung (n.) , {Syrien}
    أَشْغال الطاولة
    die Bearbeitung der Gründungsurkunde (n.) , {law}
    تعديل وثيقة التأسيس {قانون}
    die Bearbeitung von Arbeitsmaterialien (n.)
    معالجة مواد العمل
    die Bearbeitung des Metallgerüsts {med.}
    إنهاء الهيكل المعدني {وثائق سورية}، {طب}
    die Bearbeitung von den Einstellungen (n.) , {comp.}
    تعديل الإعدادات {كمبيوتر}
    die Werkzeuge zur Bearbeitung der Oberflächen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات تسوية السطوح {نجارة}
    zur Bearbeitung von Texten und Bildern
    لتحرير النصوص والصور
    die Bearbeitung des Antrags auf internationalen Schutz (n.) , {law}
    معالجة طلب الحصول على حماية دولية {قانون}