Almanca-Arapça
    ...
    richtig oder falsch
    صواب أو خطأ
    richtig oder falsch
    صح أم خطأ
    İlgili Sonuçlar
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    بَاطِلٌ
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    خَاطِئٌ
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    مَغْلُوطٌ
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    زائِف
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    مُقَلَّدٌ
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    مُزَوَّرٌ
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    مغشوش
    falsch diagnostizieren {med.}
    أخطأ التشخيص {طب}
    falsch positiv (adj.) , {med.}
    ايجابية كاذبة {طب}
    falsch positiv (adj.) , {med.}
    تفاعل ايجابي كاذب {طب}
    falsch positiv
    الموجب الكاذب
    falsch herum
    مَقْلوب
    falsch charakterisieren (v.)
    أخطأ في التوصيف
    falsch negativ
    السالب الكاذب
    falsch gesetzt (adj.)
    خاطِئُ التَّوَضُّع
    falsch gesetzt (adj.)
    في غَيْرِ مَحَلّه
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    falsch verbunden sein
    متصل بشكل غير صحيح
    das ist falsch umgang.
    كده غلط
    falsch positives Ergebnis {comp.}
    نتيجة إيجابية خاطئة {كمبيوتر}
    richtig (adj.) , [richtiger ; am richtigsten ]
    حَقِيقِيٌّ
    richtig (adv.)
    بطريقة صحيحة
    richtig (adv.)
    بشكل صحيح
    richtig (adj.) , [richtiger ; am richtigsten ]
    مَضْبُوطٌ
    richtig (adj.) , [richtiger ; am richtigsten ]
    مُنَاسِبٌ