Almanca-Arapça
    ...
    mach dich auf den Weg !
    انطلق !
    İlgili Sonuçlar
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    sich auf den Weg machen
    سلك طريقه
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    und wenn du dich auf den Kopf stellst
    ولو وقفت على رأسك
    Mach dich schlau ! umgang.
    شغل دماغك
    Mach dich nicht so rar!
    لا تُطل من غيبتك!
    mach dich mal schlau umgang.
    استعلم عن ذلك
    Mach dich vom Acker! umgang.
    أخلع من هنا
    Willst du gelten, mach dich selten!
    زِد غُبًّا، تزد حُبًا!
    Mach aber keine Schwierigkeiten, denn das wird für dich nicht gut enden.
    اقصر الشر، لإن الشر مو منيح. {لهجة شامية}
    mach die Tür auf
    افتح الباب
    den Weg zeigen
    يشير الى الطريق
    den Weg beschreiben
    وصف الطريق
    den Weg schlagen
    سلك الطريق
    den Weg schlagen
    شق الطريق
    jdm. den Weg abschneiden (v.)
    قطع عليه طريقه
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
    توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
    auf dem Weg
    على الطريق
    auf schnellstem Weg
    أسرع طريقة
    auf halbem Weg
    في منتصف الطريق
    auf dem richtigen Weg
    على الطريق الصحيح
    auf dem langen Weg
    على الطريق الطويل
    auf dem Weg zurück
    في طريق العودة
    auf dem Weg nach (adv.)
    في طَريقِه إلى
    Auf dem Weg bleiben !
    ابق على الطريق!
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
    ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
    ich bin auf dem Weg
    أنا في الطريق