Almanca-Arapça
    ...
    kein Meister ist vom Himmel gefallen
    لا احد يأتي من بطن أمه معلم
    İlgili Sonuçlar
    mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
    غمة وراحت عن قلبي
    Da ist man vom Ochsen auf den Esel gefallen. umgang.
    والله ورخصت يا تفاح.
    vom Himmel fallen form.
    سقط من السماء
    am Himmel ist ein Regenbogen
    في السماء قوس قزح
    es ist kein Muss
    غير إلزامي
    Das ist kein Problem
    لا يوجد مشكلة
    kein System ist sicher {comp.}
    لا نظام آمن {كمبيوتر}
    Das ist kein Weltuntergang.
    ليس هذا نهاية العالم.
    es ist kein Geheimnis, dass ...
    ولا يخفى على احد
    das Leben ist kein Ponyhof
    الحياة ليست وعاء من الكرز
    Nein, das ist kein guter Zeitpunkt
    لا، هذا ليس وقتا مناسبا
    Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen!
    لكل داء دواء يستطب به... إلا الحماقة أعيت من يداويها! {مثل عربي}
    Aber in diesem Ding ist kein Termin geschrieben.
    بس هاد ما مكتوب في موعد. {تعبير شامي}
    soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {law}
    إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
    Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. umgang.
    اذكر الديب وعجل بالقضيب {مثل عراقي}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    أُستاذ [ج. أساتذة]
    der Meister (n.)
    رَئِيسُ العُمّال
    der Meister (n.)
    حرفي ماهر
    der Meister (n.)
    مُعَلِّمُ صَنْعَة
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    مُرْشِدٌ [ج. مرشدون]
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    مُشْرِفٌ [ج. مشرفون]
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    مُعَلِّمٌ [ج. معلمون]
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    بَطَل [ج. أبطال]
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    رَئِيس [ج. رؤساء]
    schichtführender Meister (n.) , {ind.}
    رئيس عمال المناوبات {صناعة}
    die Meister-Fortbildung {educ.}
    تدريب تكميلي كمعلم حرفة {تعليم}