Almanca-Arapça
    ...
    jemanden gegen Zahlung einer Kaution auf freien Fuß setzen {law}
    أخلى سبيله بكفالة {قانون}
    İlgili Sonuçlar
    auf freien Fuß setzen {law}
    أطلق سراح {قانون}
    jemanden gegen eine Kaution freilassen form., {law}
    أخلى سبيله بكفالة {قانون}
    jemanden auf den Pott setzen (v.)
    أنَّبَ
    jemanden auf den Pott setzen (v.)
    زَجَر
    eine Kaution für jemanden hinterlegen {stellen, zahlen}, {law}
    دفع كفالته {قانون}
    Jemanden gegen jemanden aufhetzen!
    سخّنه عليه! {تعبير مصري}
    Jemanden gegen jemanden aufhetzen!
    أوغر صدره!
    auf Kaution {law}
    بِكفالة مالية {قانون}
    auf Kaution freilassen {law}
    إخلاء سبيل بكفالة {قانون}
    auf freiem Fuß {law}
    مُطلَقُ السَرَاحِ {قانون}
    auf jemanden einstechen
    طعن شخص {بأداة حادة}
    auf jemanden einreden
    حاول إقناعه به
    auf jemanden losstürzen (v.)
    انقض على
    jemanden auf den Plan rufen
    دعاه إلى اتخاذ إجراء
    auf etw. setzen (v.)
    راهن على
    auf etw. setzen (v.)
    قَامَرَ
    auf etw. setzen
    راهن على شئ ما
    auf die Terrorliste setzen {pol.}
    درج علي قائمة الإرهاب {سياسة}
    die Fahne auf halbmast setzen
    نكّس العلم
    auf das falsche Pferd setzen
    راهن على الجواد الخاسر
    auf einer Baustelle
    في موقع للبناء
    auf einer täglichen Basis
    بشكل يومي
    auf einer Wellenlänge sein
    منسجم مع بعضه
    auf einer weltweiten Basis
    على أساس عالمي
    Ferien auf einer Ostseeinsel
    عطلة في جزيرة في بحر البلطيق
    auf einer weltweiten Basis
    على الصعيد العالمي
    auf einer internationalen Konferenz
    في مؤتمر دولي
    Anordnung auf Vorführen einer Person form., {law}
    أمر بإحضار شخص {قانون}
    die Umsetzung einer Halbwellengleichrichterschaltung auf Leiterplatten {elect.}
    تنفيذ دائرة توحيد نصف موجة على اللوحات المطبوعة {كهرباء}