Almanca-Arapça
    ...
    jdn. auf die Palme bringen
    استفز
    jdn. auf die Palme bringen
    جعله يستشيط غضبًا
    İlgili Sonuçlar
    Das bringt mich auf die Palme. umgang.
    هذا شيء يدفعني للجنون.
    Du hast mich auf die Palme gebracht. umgang.
    جنِّنت أمّي. {تعبير مصري}
    Das bringt mich auf die Palme.
    هذا الأمر يُعصِّبني.
    jdn. auf Trab bringen umgang.
    دفعه إلى العمل بسرعة
    jdn. auf Trab bringen umgang.
    حثُّه على الاستعجال في العمل
    auf die Idee bringen
    خطر بباله فكرة
    jdn. auf die Schippe nehmen
    مزح مع
    jdn. in Rage bringen
    اغضب
    jdn. in Harnisch bringen (v.)
    أغضب
    jdn. hinter Gitter bringen umgang.
    أرسله إلى السجن
    jdn. mit jdm. in Verbindung bringen
    ربط شخص بـ
    jdn. mit jdm. in Verbindung bringen
    أقرن شخص بـ
    in die Gewalt bringen
    اِخْتِطَف
    an die Oberfläche bringen
    رفع إلى السطح
    auf Vordermann. bringen umgang.
    اعادة شيء لشكله الصحيح
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    auf Kurs bringen
    وضع على المسار الصحيح
    jemanden unter die Haube bringen (v.)
    زَوَّجَ
    auf den Punkt bringen
    وضع النقط على الحروف
    auf den Markt bringen
    طرح في الأسواق
    auf ein Minimum bringen
    خفض إلى الحد الأدنى
    auf den aktuellen Stand bringen
    واكب أخر التطورات
    etw. auf den Punkt bringen
    وضع النقاط على الحروف
    auf den neuesten Stand bringen
    واكب أخر التطورات
    auf den neuesten Stand bringen (v.) , {comp.,Elect.}
    حَدَّثَ {كمبيوتر،اليكترونيات}
    jdn. in die Pflicht nehmen
    أجْبَرَ
    jdn. in die Pflicht nehmen
    ألْزَمَ
    jdn. in die Lage versetzen
    مَكَّنَ