Almanca-Arapça
    ...
    ist noch leer
    لايزال فارغ
    İlgili Sonuçlar
    Er ist leer ausgegangen
    عاد بخُفَّي حُنَين
    Er ist leer ausgegangen
    طلع من المولد بلا حُمّص
    Akku ist fast leer
    البطارية فارغة تقريبا
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    Er ist noch nicht angekommen
    لم يصل بعد
    Was ist das noch
    شو هاد كمان {تعبير شامي}
    Morgen ist auch noch ein Tag
    إِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ لَقَرِيبٌ
    so etwas ist mir noch nicht untergekommen
    لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
    Morgen ist auch noch ein Tag
    الصباح رباح {مثل مصري}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    leer (adj.) , [leerer ; am leersten ]
    خَالٍ
    leer (adj.) , [leerer ; am leersten ]
    فَاضٍ
    leer (adj.) , [leerer ; am leersten ]
    شَاغِرٌ
    leer (adj.) , [leerer ; am leersten ]
    فَارِغٌ
    leer (adj.) , [leerer ; am leersten ]
    أجْوَفُ
    leer (adj.) , [leerer ; am leersten ]
    خَاوِي
    Akku fast leer
    البطارية فارغة تقريبا
    der Sieger geht leer aus {lit.}
    الفائز لا يأخذ شيئا {أدب}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    noch (adv.)
    دَائمًا
    noch (prep.)
    بَعْد
    noch (adv.)
    ما زال
    noch (adv.)
    لا يزال
    noch nicht
    ليس الآن
    noch wichtiger
    بل والأهم
    geht noch umgang.
    ليست سيئة للغاية
    weder ... noch
    لا هذا ولا ذاك