Almanca-Arapça
    ...
    falsche oder unvollständige Angaben Pl.
    ببيانات غير صحيحة أو ناقصة
    İlgili Sonuçlar
    unvollständige Angaben Pl.
    ببيانات ناقصة
    wer unvollständige Angaben macht {law}
    كل شخص يُدلي بمعلومات غير كاملة {قانون}
    falsche Angaben {law}
    بيانات كاذبة {قانون}
    die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {law}
    العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
    die Angaben des Verkaufs oder Pfands des Geschäftszentrums Pl., {law,econ.}
    البيانات المتعلقة ببيع المحل التجارى أو رهنه {قانون،اقتصاد}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    unvollständige Prüfnormen (n.) , Pl., {tech.}
    معايير الاختبار غير المكتملة {تقنية}
    der unvollständige Herzblock (n.) , {med.}
    احصار القلب غير التام {طب}
    unvollständige Unterlagen Pl.
    أوراق ناقصة
    unvollständige Maschine {tech.}
    ماكينة غير كاملة {تقنية}
    das unvollständige Antigen (n.) , {med.}
    مستضد ناقص {طب}
    die unvollständige Verbrennung (n.) , {ind.}
    أكسدة جزئية {صناعة}
    unvollständige Sätze Pl., {educ.}
    جمل غير كاملة {تعليم}
    unvollständige Arbeiten Pl.
    أعمال غير مكتملة
    eine unvollständige Antwort
    رد غير كامل
    eine unvollständige Antwort
    جواب غير كامل
    der unvollständige Bruch (n.) , {med.}
    كسر ناقص {طب}
    die unvollständige Fuß-Geburtslage (n.) , {med.}
    مجيء قدمي ناقص {طب}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    falsche Versprechungen Pl.
    وعود كاذبة
    falsche Informationen
    معلومات خطأ
    falsche Verdächtigung
    شكوك كاذبة
    eine falsche Reihenfolge
    ترتيب خاطئ
    falsche Wimpern Pl.
    رموش صناعية
    eine falsche Entscheidung
    قرار خاطئ
    falsche Verdächtigung (n.) , {law}
    ادِّعاء كاذب {قانون}
    falsche Sicherheit (n.)
    أمان زائف
    falsche Führerscheinprüflinge (n.) , Pl., {law}
    المتقدمين لامتحانات رخص القيادة الزائفين {قانون}