Almanca-Arapça
    ..., feminine
    die erforderlichen Daten Pl.
    البيانات المطلوبة
    İlgili Sonuçlar
    erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    die erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    alle erforderlichen Maßnahmen Pl.
    كافة الإجراءات اللازمة
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {law}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    die Erstellung der erforderlichen technischen Unterlagen
    إنشاء الوثائق الفنية اللازمة
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ الإجراءات اللازمة
    Gerne schicke ich Ihnen die erforderlichen Unterlagen zu.
    يسرني أن أرسل لكم المستندات المطلوبة
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {law}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    Die zur Ausübung der Geschäftstätigkeit erforderlichen Genehmigungen müssen eingeholt werden. {law}
    يجب استصدار التراخيص اللازمة لممارسة الأنشطة التجارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die Daten (n.) , Pl., {comp.}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    die CT-Daten (n.) , Pl., {med.}
    بيانات الأشعة المقطعية {طب}
    technische Daten Pl.
    المواصفات الفنية
    anamnestische Daten (n.) , Pl., {med.}
    بيانات تاريخ الحالة المرضي {طب}
    Daten erfassen
    جمع البيانات
    gespeicherte Daten Pl.
    البيانات المخزنة
    soziodemografische Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات الاجتماعية الديموغرافية {كمبيوتر}
    die Daten-Reporte (n.) , Pl., {comp.}
    تقارير البيانات {كمبيوتر}
    die Daten wiederherstellen {comp.}
    استعاد المعلومات {كمبيوتر}
    empfangene Daten Pl., {comp.}
    البيانات المتلقاة {كمبيوتر}
    demografische Daten (n.) , Pl.
    بيانات ديموغرافية
    persönliche Daten Pl.
    البيانات شخصية
    mobile Daten Pl.
    بيانات الهاتف المحمول
    Daten erheben
    جمع المعلومات
    technische Daten (n.) , Pl., {tech.}
    البيانات الفنية {تقنية}
    bestätigte Daten Pl.
    بيانات مؤكدة
    Daten einschleusen {comp.}
    حقن البيانات {كمبيوتر}
    wissenschaftliche Daten (n.) , Pl., {Scie.}
    البيانات العلمية {علوم}