Almanca-Arapça
    ...
    entgegen dem Uhrzeigersinn
    عكس اتجاه عقارب الساعة
    İlgili Sonuçlar
    der Uhrzeigersinn (n.)
    إتجاه عقارب الساعة
    die Drehrichtung im Uhrzeigersinn (n.) , {elect.}
    دوران في اتجاه عقارب الساعة {كهرباء}
    die Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn (n.) , {elect.}
    دوران عكس عقارب الساعة {كهرباء}
    entgegen (prep.)
    على خلاف
    entgegen (prep.)
    على نقيض
    entgegen (prep.)
    على عكس
    entgegen (prep.)
    خِلاَفٌ
    entgegen (prep.)
    عَكْس
    entgegen {+Dat.}
    ضد
    entgegen treffen (v.)
    كَافَحَ
    entgegen treffen (v.)
    قَاوَمَ
    entgegen den Erwartungen
    عكس التوقعات
    entgegen den Vertragsbedingungen {law}
    بما يخالف بنود العَقد {قانون}
    entgegen allen Erwartungen
    خلافا لكل التوقعات
    entgegen der Uhrzeigerrichtung
    عكس اتجاه عقارب الساعة
    entgegen der Pfeilrichtung (adv.)
    عكس اتجاه السهم
    Es stand einer Vernehmung entgegen {law}
    وحال ذلك دون الاستجواب {قانون}
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    die Beziehung zwischen dem Wasser und dem Boden {agr.}
    العلاقة بين الماء والتربة {زراعة}
    Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}
    مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    in dem Fall
    في هذه الحالة
    in dem Alter
    في مثل هذا العمر
    an dem Tag
    في ذاك اليوم
    in dem Alter
    في هذا العمر