Almanca-Arapça
    ...
    davon ausgehend
    من هنا
    İlgili Sonuçlar
    ausgehend (adj.) , {comp.}
    صَادِرَة {كمبيوتر}
    ausgehend von (adv.)
    انطلاقا من
    ausgehend von (adv.)
    بدءًا من
    davon
    من ذالك
    davon
    من ذلك
    davon
    منها
    abgesehen davon
    بغض النظر عن
    unabhängig davon
    بغض النظر عن
    davon ausgehen (v.)
    اِفْتَرَضَ
    abgesehen davon
    بصرف النظر عن ذلك
    Was hältest du davon
    ما رأيك في ذلك؟
    Was hältst du davon? umgang.
    ما رأيك في ذلك
    ganz abgesehen davon
    بغض النظر عن ذلك تماماً
    Was hältst du davon ?
    ما رأيك في ذلك ؟
    davon ganz zu schweigen
    بالإضافة إلى
    als Folge davon
    نتيجةً لذلك
    davon ganz zu schweigen
    ناهيك عن
    was hältst du davon
    ماذا ترى
    Was halten Sie davon?
    ما رأيك بذلك
    Was halten Sie davon?
    ما رأيك في ذلك
    Nichts davon ist zutreffend
    لا شيء من هذا صحيح
    Sie haben kein Wissen davon
    مَا لَهُم بِهِ مِنۡ عِلۡم
    die Zeit läuft mir davon
    الوقت يداهمني
    mir läuft die Zeit davon
    نفذ وقتي
    Davon habe ich keinen Vorteil! umgang.
    لن أستفيد منه شيئًا!
    davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {econ.}
    منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}
    Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {law}
    ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}