Almanca-Arapça
    ...
    auf Vollzähligkeit überprüft
    تحقق من اكتمال
    İlgili Sonuçlar
    die Vollzähligkeit (n.)
    تمامية
    die Vollzähligkeit (n.) , [pl. Vollzähligkeiten]
    اكتمال العدد
    die Vollzähligkeit (n.) , [pl. Vollzähligkeiten]
    تَمَامٌ
    überprüft (adj.)
    دُقِّقت المعاملة {وثائق سورية}
    überprüft (adj.) , {educ.}
    مُراجَع {تعليم}
    die Feststellung der Vollzähligkeit
    التأكد من اكتمال العدد
    Signiert - überprüft {comp.}
    مُوقع - تم التحقق منه {كمبيوتر}
    Signiert - nicht überprüft {comp.}
    مُوقع - لم يتم التحقق منه {كمبيوتر}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
    توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
    auf!
    هَيَّا
    auf
    مَفْتُوح
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf (prep.)
    عَلَى
    Verdacht auf {med.}
    الاشتباه في {طب}
    beruhend auf
    حَسْبٌ
    auf Gegenleistung
    بعوض
    Auf Wiederhören !
    إلى اللقاء {على الهاتف}
    auf Ministerebene {pol.}
    على المستوى الوزاري {سياسة}
    beruhen auf (v.)
    استند على
    auf Zeit (adv.)
    لمدة
    aufbauend auf
    انطلاقًا من
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    pass auf
    انتبهَ