Almanca-Arapça
    ...
    Wie der Herr, so's Gescherr.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    Wie der Herr, so's Gescherr.
    ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
    İlgili Sonuçlar
    Oh unser Herr, lass mich niemals zusehen, wie dich, mein Lieber, etwas Schlimmes zustößt.
    ربنا ما يوريني فيك حاجة وحشة أبدًا يا حبيبي.
    der Herr der Ringe {tv.}
    ملك الخواتم {تلفزيون}
    der Herr der Ringe {tv.}
    سيد الخواتم {تلفزيون}
    Herr der Welten
    رب العالمين
    Amen, Herr der Welten.
    اللهم آمين يارب العالمين.
    Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
    احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
    Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
    Wie der Vater, so der Sohn.
    ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
    Wie der Vater, so der Sohn.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    wie der Teufel
    مثل الريح {سريع}
    So schön wie der Mond umgang.
    جميل مثل القمر
    Wie war der Urlaub?
    كيف كانت العطلة؟
    So schön wie der Mond umgang.
    جميل زي القمر
    wie aus der Pistole geschossen {umg.}
    بسرعة جنونية
    wie würdest Du deine Kenntnisse der deutschen Sprache beurteilen? {educ.}
    ما هو تقييم مهاراتك باللغة الألمانية؟ {تعليم}
    Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
    أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    رَجُل
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    مَوْلًى [ج. موالي]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    حَاكِمٌ [ج. حكام]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    أُستاذ [ج. أساتذة]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    سَيِّدٌ [ج. أسياد]
    der Herr (n.) , umgang.
    مِسْتَر
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    السَّيِّد [ج. السادة]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    رَبُّ [ج. أرباب]
    Herr Präsident
    سعادة الرئيس
    Mein Herr
    مَوْلَاي
    Herr Müller
    السيد مولر
    Herr Präsident {pol.}
    مَوْلَاي {سياسة}