Almanca-Arapça
    Noun, neutral
    das Weben der Kettfäden mit Kette (n.) , {Textile}
    لقي خيوط السداة بالدرأ {وثائق سورية}
    İlgili Sonuçlar
    die Bewegungselemente der Kettfäden {Textile}, Pl.
    عناصر تحريك خيوط السداء
    die Vorbereitung der Schussfäden zum Weben {Textile}, {ind.}
    تحضير خيوط اللحمة للنسيج {صناعة}
    die Phasen der Kettvorbereitung für das Weben Pl., {ind.}
    مراحل تحضير السداء للنسيج {صناعة}
    am Ende der Kette
    في نهاية المطاف
    die Kettfäden (n.) , {Textile}, Pl.
    خيوط السداء
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    die Bezeichnung der Grundstücke und der mit dem Eigentum verbundenen Rechte {law}
    بيان قطع الأراضي والحقوق المرتبطة بالملك {قانون}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {law}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    weben (v.) , {webte / wob ; gewebt / gewoben}
    نَسَجَ
    weben (v.) , {webte / wob ; gewebt / gewoben}
    حَوَّكَ
    das Weben von Teppichen
    حياكة السجاد
    die Grundoperationen beim Weben {Textile}, Pl., {tech.}
    العمليات الأساسية في النسيج {تقنية}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    die technologische Methode zum Weben {Textile}, {ind.}
    الطريقة التكنولوجية للنسيج {صناعة}
    beim Weben verwendete Kammtypen {Textile}, Pl., {ind.}
    أنواع المشط المستخدم في النسيج {صناعة}
    Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
    وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Kette (n.) , [pl. Ketten]
    عِقْد [ج. عقاد]
    die Kette (n.) , [pl. Ketten] , {Objekt}
    سِلْسِلة [ج. سلاسل]
    die Kette (n.)
    صفد
    die Kette (n.) , [pl. Ketten]
    قِلادَة [ج. قلادات]
    die Kette (n.) , [pl. Ketten]
    جَنْزير [ج. جنازير]
    eine Steakhaus-Kette
    سلسلة مطاعم لحوم
    die goldene Kette
    طوق ذهب
    die goldene Kette (n.)
    سلسال ذهب
    eine lange Kette (n.)
    سِلْسِلَةٌ طَويلَة
    eine goldene Kette
    سلسلة ذهب
    die kinematische Kette
    سلسلة الحركة
    Markowsche Kette
    سلسلة ماركوف