Almanca-Arapça
    ..., feminine
    die Vorbereitung und Umsetzung der Regierungspolitik {law}
    إعداد وتنفيذ سياسة الحكومة {قانون}
    İlgili Sonuçlar
    die Umsetzung der Regierungspolitik
    تنفيذ سياسة الحكومة
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {Eng.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    einjährige fachliche und sprachliche Vorbereitung (n.) , {educ.}
    تحضير تخصصي ولغوي لمدة عام {تعليم}
    Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
    إعداد ومنح رخص البناء
    die Umsetzung der Handelsvorschriften (n.) , {law}
    تطبيق قواعد التجارة {قانون}
    die Umsetzung der Mieterratswahl (n.)
    تنفيذ انتخابات مجلس المستأجرين
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für zwei Lampen in Reihen- und Parallelschaltung {educ.,elect.}
    تنفيذ دائرة توصيل مصباحين على التوالي والتوازي {تعليم،كهرباء}
    die Vorbereitung der Bürsten {tech.}
    تطبيع الفُرش {تقنية}
    die Vorbereitung der Termine
    تحضير المواعيد
    die Vorbereitung der Stützen {med.}
    تحرير الكتف {طب}
    die Vorbereitung der Abschiebung (n.) , {law}
    التحضير للترحيل {قانون}
    die Vorbereitung der Operation
    التحضير للعملية
    die sorgfältige Vorbereitung der Kaufentscheidungen
    إعداد دقيق لقرارات الشراء
    Anerkannt vom Ministerium für Vorbereitung, berufliche Ausbildung und Studiengangsaufstellung {educ.}
    معترف به من وزارة التجهيز والتكوين المهني وتكوين الأطر {وثائق مغربية}، {تعليم}
    die Vorbereitung der Schussfäden zum Weben {Textile}, {ind.}
    تحضير خيوط اللحمة للنسيج {صناعة}
    das Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren (n.) , {comp.}
    مهلة إيقاف التشغيل المسبقة {كمبيوتر}
    die Klubs für Erziehung, Kultur und Wissenschaften der ICESCO und der ALECSO Pl.
    نوادي التربية والثقافة والعلوم الإيسيسكو - الألكسو {وثائق مغربية}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Regierungspolitik (n.) , [pl. Regierungspolitiken] , {pol.}
    سياسة الحكومة {سياسة}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}