Almanca-Arapça
    Noun, feminine
    die Urlaubstage wegen Kinderbetreuung (n.) , Pl.
    أيام الإجازة لرعاية الأطفال
    İlgili Sonuçlar
    die Urlaubstage (n.) , Pl.
    أيام العطلة
    die Urlaubstage (n.) , Pl.
    أيام الأجازات
    bezahlte Urlaubstage Pl.
    ‏أيام الأجازة المدفوعة
    die übernommenen Urlaubstage aus dem Vorjahr Pl.
    أيام الإجازة المأخوذة من العام السابق
    die Kinderbetreuung (n.)
    رعاية الطفل
    die Kinderbetreuung (n.) , [pl. Kinderbetreuungen]
    رعاية الأطفال
    die Kinderbetreuung (n.) , [pl. Kinderbetreuungen]
    العناية بالأطفــال
    die Mütter- und Kinderbetreuung {med.}
    رعاية الأم والطفل {طب}
    die Sicherstellung der Kinderbetreuung
    ضمان رعاية الطفل
    die Möglichkeit der kinderbetreuung
    إمكانية رعاية الأطفال
    die Mütter- und Kinderbetreuung {med.}
    رعاية الأمومة والطفولة {طب}
    Zuschuss zur Kinderbetreuung in Kindergärten oder vergleichbaren Einrichtungen
    علاوة لرعاية الطفل في رياض الأطفال أو في مؤسسة مماثلة
    wegen
    علشان
    wegen {law}
    بما أنه {قانون}
    wegen
    كَرمَال
    wegen (prep.)
    من جراء
    wegen (prep.)
    لِأَجْل
    wegen (prep.)
    بِسَبَبِ
    von wegen umgang.
    لا أصدق
    wegen Bauarbeiten
    بسبب أعمال البناء
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    wegen Wartungsarbeiten
    بسبب اعمال الصيانة
    von Wegen
    من إجري {سوريا}
    wegen Zeitnot
    بسبب ضغط الوقت
    von wegen umgang.
    مش داخله دماغي
    von Rechts wegen form., {law}
    قانونًا {قانون}
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    von Amts wegen {law}
    بحكم ما يخوله له منصبه {قانون}
    von Rechts wegen
    بموجب القانون