Almanca-Arapça
    Noun, neutral
    das Sortieren der Ware (n.)
    فرز البضاعة
    İlgili Sonuçlar
    die Vertriebsfähigkeit der Ware (n.) , {econ.}
    القدرة على بيع البضاعة {اقتصاد}
    die Übergabemodalität der Ware {econ.}
    كيفية تسليم البضاعة {اقتصاد}
    die Ankunft der Ware (n.) , {econ.}
    وصول البضاعة {اقتصاد}
    das Eigentum an der Ware (n.) , {econ.}
    ملكية البضاعة {اقتصاد}
    sortieren (v.) , {sortierte ; sortiert}
    رَتَّبَ
    sortieren (v.) , {sortierte ; sortiert}
    صَنَّفَ
    das Sortieren (n.) , {ind.}
    تبريز {وثائق سورية}، {صناعة}
    sortieren (v.) , {sortierte ; sortiert}
    فَرَزَ
    sortieren nach
    رتب حسب
    die Seiten sortieren (n.) , Pl., {comp.}
    فارز الصفحات {كمبيوتر}
    Müll sortieren
    فرز القمامة
    sortieren nach
    فرز حسب
    die Wäsche sortieren
    فرز الغسيل
    die Akten sortieren
    فرز الملفات
    die B-Ware (n.)
    سلعة درجة ثانية
    die Ware (n.) , [pl. Waren] , {econ.}
    سِلْعة [ج. سلع] ، {اقتصاد}
    die Ware (n.) , [pl. Waren] , {econ.}
    بِضاعَة [ج. بضائع] ، {اقتصاد}
    die weiße Ware (n.) , {ecol.}
    سلع بيضاء {بيئة}
    palettierte Ware (n.) , {transport.}
    بضائِعٌ مُحَمَّلة على مِنَصّات {نقل}
    die fehlerhafte Ware
    السلع المعيبة
    die Ware abladen
    فرغ البضائع
    die gestohlene Ware (n.)
    البضاعة المسروقة
    eine mangelhafte Ware
    بضاعة معيبة
    die Ware annehmen
    استلم البضاعة
    die Ware ausladen
    فرغ البضائع
    die Qualität des gelieferten Ware (n.) , {econ.}
    جودة البضائع المورَّدة {اقتصاد}
    Ware zur einmaligen Verwendung
    سلعة للاستخدام مرة واحدة
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}