Almanca-Arapça
    ..., feminine
    die Reduzierung von Kräften {phys.}
    اختزال القوى {فزياء}
    İlgili Sonuçlar
    eine Ansammlung von Kräften in verschiedenen Zuständen (n.) , {Eng.}
    جمع قوى بحالات مختلفة {هندسة}
    die von äußeren Kräften erzeugte Arbeit (n.) , {Eng.}
    العمل الناتج عن القوى الخارجية {هندسة}
    eine Reihe von Kräften in die einfachste mögliche Form umwandeln (n.) , {Eng.}
    تحويل مجموعة من القوى لأبسط شكل ممكن {هندسة}
    die Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen {pol.}
    العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية {سياسة}
    wieder zu Kräften kommen
    استعاد قواه
    Auseinandersetzungen zwischen konservativen und liberalen Kräften Pl., {pol.}
    صراعات حادة بين القوى المحافظة واللليبرالية {سياسة}
    die Reduzierung (n.) , [pl. Reduzierungen]
    اِخْتِصَارٌ
    die Reduzierung (n.) , [pl. Reduzierungen]
    خَفْض
    die Reduzierung (n.) , [pl. Reduzierungen]
    تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات]
    die CO2 Reduzierung (n.) , {Auto.}
    تقليل انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون {سيارات}
    die prozentuale Reduzierung (n.)
    تخفيض النسبة المئوية
    die Reduzierung der Miete
    تخفيض الإيجار
    die Reduzierung der Ölverschmutzung (n.) , {ecol.}
    تخفيض التلوث النفطي {بيئة}
    die Reduzierung der CO2-Emissionen (n.) , {ecol.}
    خفض انبعاثات الكربون {بيئة}
    die Reduzierung der Belegschaft um die Hälfte (n.) , {econ.}
    تقليص القوى العاملة إلى النصف {اقتصاد}
    die Reduzierung der Auswirkungen der Krise (n.) , {econ.}
    الحد من وقع الأزمة {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von wo
    من أين
    im Sinne von
    بمعنى
    von Anfang an umgang.
    من الأول
    die Suche von (n.) , {comp.}
    البحث باستخدام {كمبيوتر}