Almanca-Arapça
    ...
    Okey, dann können wir wohl mit den Rechtsanwälten vereinbaren, um alles abzuschaffen
    تمام، فينا نحكي مع المحامين نلغي كلشي.
    İlgili Sonuçlar
    Wir können es nicht ertragen, wenn wir dich traurig machen.
    ما نقدرش على زعلك. {تعبير مصري}
    In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
    يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
    ja, das können wir
    نعم يمكننا أن نفعل ذلك
    können wir uns kennenlernen?
    ممكن نتعرف
    wie können wir uns treffen?
    كيف نلتقي
    Zusammen können wir die Hungernden ernähren und Krankheiten ausrotten.
    معًا يمكننا إطعام الجياع والقضاء على الأمراض.
    Du hast wohl Tomaten auf den Augen? umgang.
    هل انت أعمى؟
    Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
    عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    Okey-dokey! umgang.
    تمام! {عِبارة تُقال للإعراب عن المُوافَقة}
    okey-dokey umgang.
    حسناً
    mit den Nebenkosten
    مع التكاليف الإضافية
    mit den Achseln zucken
    هز الكتفين
    mit den besten Wünschen
    مع أطيب التمنيات
    das Knirschen mit den Zähnen (n.) , {med.}
    الجزّ على الأسنان {طب}
    die Behandlungsmethoden mit den Klebstoffen {Textile}, Pl.
    طرق المعالجة بالمواد اللاصقة
    die Auseinandersetzung mit den Sequenzfolgen {math.}
    دراسة تحولات التوابع {رياضيات}
    Edward mit den Scherenhänden {lit.,tv.}
    إدوارد ذو الأيدي المقصات {أدب،تلفزيون}
    mit den Fingern schnalzen (v.)
    طَقْطَق أَصَابِعَه
    mit den Fingern schnippen
    طَقْطَق أَصَابِعَه
    der Kontakt mit den Augen (n.) , {med.}
    ملامسة العين {طب}
    mit den Fingern schnipsen
    فَرْقَع أَصَابِعَه
    die Abstimmung mit den Füßen {pol.}
    التصويت بالرحيل {سياسة}
    mit den Füßen baumeln
    هزَّ رجليه