Almanca-Arapça
    ...
    Nichts davon ist zutreffend
    لا شيء من هذا صحيح
    İlgili Sonuçlar
    Was nichts kostet, ist nichts.
    اللي يجي ببلاش يروح ببلاش. {مثل مصري}
    nichts ist perfekt
    لاشئ مثالي
    Ist dir nichts recht?
    هو ما فيش حاجة عاجباك؟ {تعبير مصري}
    Daran ist nichts auszusetzen.
    ليس به ما يدعو للنقد.
    Dir ist nichts zu teuer! umgang.
    مفيش حاجة تغلى عليك!
    Daran ist nichts auszusetzen.
    مفيهوش عيب. {تعبير مصري}
    Nein Schatz, da ist nichts.
    لا، حبيبي، ما فيه شيء. {لهجة شامية}
    Nichts bleibt wie es ist.
    مفيش حاجة بتفضل على حالها. {تعبير مصري}
    Ist dir nichts recht?
    أليس هناك ما يرضيك؟
    Dir ist nichts zu teuer!
    ما فيش حاجة تغلى عليك!
    es gibt nichts, was unmöglich ist
    لا يوجد شيء مستحيل
    zutreffend (adj.)
    مطابق
    zutreffend (adj.) , [zutreffender ; am zutreffendsten ]
    صَادِقٌ
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    Aus nichts wird nichts. umgang.
    لا شيء من لا شيء
    falls zutreffend
    إن أمكن
    soweit zutreffend
    حسب الاقتضاء
    falls zutreffend (adv.)
    إذا لزم الأمر
    dass die Angaben zutreffend sind
    بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    davon
    من ذالك
    davon
    من ذلك
    davon
    منها
    abgesehen davon
    بغض النظر عن
    abgesehen davon
    بصرف النظر عن ذلك
    davon ausgehend
    من هنا
    davon ausgehen (v.)
    اِفْتَرَضَ
    unabhängig davon
    بغض النظر عن
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}