Almanca-Arapça
    ..., feminine
    die Mittel sind wirtschaftlich und sparsam zu verwenden {econ.}
    يجب استخدام الأموال بشكل اقتصادي وموفر {اقتصاد}
    İlgili Sonuçlar
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    Mittel- und Osteuropa {pol.}
    وسط وشرق أوروبا {سياسة}
    Mittel- und Fernost {pol.}
    الشرق الأدنى والأوسط {سياسة}
    Mittel- und osteuropäische Länder {geogr.}
    أوروبا الوسطى والشرقية {جغرافيا}
    Mir sind die Hände und Füße gebunden
    مفيش في إيدي حاجة أعملها
    Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar.
    فإن لو تفتح عمل الشيطان.
    Übermaß und Untermaß sind zwei Seiten derselben Medaille
    الإفراط والتفريط وجهان لعملة واحدة
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
    Es versorgt Haar und Kopfhaut mit allen wichtigen Inhaltsstoffen, die für gesundes Haar nötig sind.
    يمد الشعر وفروة الرأس بجميع المكونات المهمة والضرورية لشعر صحي.
    die Anti-Wurm- und Anti-Pilz-Mittel Pl., {med.,pharm.}
    أدوية الفطور والديدان {طب،دواء}
    sparsam (adj.) , [sparsamer ; am sparsamsten ] , umgang., {,econ.}
    اِقْتِصَادِيٌّ {عامة،اقتصاد}
    sparsam (adj.) , [sparsamer ; am sparsamsten ]
    مُوَفِّر
    sparsam (adj.)
    مُعْتَدِلٌ
    sparsam (adj.) , [sparsamer ; am sparsamsten ]
    حَرِيصٌ
    sparsam (adj.) , [sparsamer ; am sparsamsten ] , umgang., {,econ.}
    مُقْتَصِدٌ {عامة،اقتصاد}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    wirtschaftlich (adv.) , {econ.}
    اقتصادياً {اقتصاد}
    wirtschaftlich (adj.) , [wirtschaftlicher ; am wirtschaftlichsten ] , {econ.}
    اِقْتِصَادِيٌّ {اقتصاد}
    wirtschaftlich (adv.) , {econ.}
    مَادِّيًّا {اقتصاد}
    wirtschaftlich (adv.)
    من الناحية الاقتصادية
    die wirtschaftlich machbare Entwicklung (n.) , {ecol.}
    تنمية متوازنة اقتصاديا {بيئة}
    eine wirtschaftlich unabhängige Person (n.)
    شخص مستقل اقتصاديًا
    verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
    اِسْتَخْدَمَ
    verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
    اِسْتَعْمَلَ
    verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
    صَرَفَ
    verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
    اِسْتَغَلَّ
    verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
    أَنْفَقَ
    eine Salbe verwenden {med.}
    استخدام مرهم {طب}