Almanca-Arapça
    ...
    Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {law}
    أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
    İlgili Sonuçlar
    Ich bin nicht der Verursacher umgang.
    السبب ليس مني
    ich bin der
    اسميّ
    Ich bin an der Reihe.
    جاء دوري
    ich bin der Ansicht
    أنا من رأي
    ich bin der Auffassung
    أنا من رأي
    ich bin mit der Mehrheit
    أنا مع الأكثرية
    ich bin der Überzeugung, dass
    أنا على يقين أن
    Ich bin mit der Untersuchung einverstanden.
    أوافق على الفحص.
    ich bin der Vormund für meinen geistig behinderten Sohn. {law}
    أنا الوصي على ابني المعاق ذهنيًا. {قانون}
    Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
    Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {law}
    وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {law}
    لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    nicht nur sondern auch
    ليس فقط وإنما أيضا
    da bin ich
    أنا هنا
    ich bin da
    أنا هنا
    ich bin k.o. umgang.
    أنا مُرهَق
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    ich bin dran
    جاء دوري
    Ich bin dran umgang.
    أنا على ذلك
    ich bin die
    اسميّ
    Ich bin unsterblich
    أنا خالد
    ich bin traurig
    أنا حزين
    Ich bin erkältet
    لديّ نزلة برد
    ich bin unterwegs
    أنا في الطريق
    Ich bin in Eile
    أنا في عجلة من أمري
    Ich bin Legende
    أنا أسطورة