Almanca-Arapça
    ...
    Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung {law}
    قانون الإمداد بالكهرباء والغاز {قانون}
    İlgili Sonuçlar
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    das Gesetz über die Konsularbeamten, ihre Aufgaben und Befugnisse {law}
    قانون الموظفين القنصليين ومهامهم وصلاحياتهم {قانون}
    Hessisches Gesetz über die öffentliche Sicherheit und Ordnung {law}
    قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
    Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {law}
    قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
    Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {law}
    قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    das Gesetz über die Agrarreform (n.) , {agr.,law}
    قانون الإصلاح الزراعي {زراعة،قانون}
    das Gesetz über die Gehorsamspflicht {law}
    قانون الطاعة الواجبة {قانون}
    das Gesetz über die öffentlichen Ausschreibungen {educ.,law}
    قانون الصفقات العمومية {وثائق مغربية}، {تعليم،قانون}
    das Gesetz über die Regelung der Universitätsangelegenheiten (n.) , {law}
    قانون تنظيم الجامعات {قانون}
    Gesetz über die Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen {law}
    قانون التعويض عن إجراءات الملاحقة الجنائية {قانون}
    das Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (n.) , {law}
    القانون الخاص بعمل المحامين الأوروبيين في ألمانيا {قانون}
    das Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern (n.) , {law}
    قانون حرية التنقل العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي {قانون}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    das Gesetz über Investitionsgarantien und -anreize (n.) , {law}
    قانون ضمانات وحوافز الاستثمار {قانون}
    Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
    عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {law}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (n.) , {educ.,law}
    القانون البافاري للتعليم والتدريس {تعليم،قانون}
    Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten {med.,law}
    قانون المساعدات والإجراءات الوقائية مع الأمراض النفسية {طب،قانون}
    das Gesetz über Organisation der Universitäten und dessen modifizierenden Gesetze {educ.,law}
    قانون تنظيم الجامعات والقوانين المعدلة له {تعليم،قانون}
    das Gesetz und die öffentliche Ordnung zu respektieren {law}
    احترام القانون والنظام العام {قانون}
    das Elektrizitäts- und Energieministerium (n.) , {pol.}
    وزارة الكهرباء والطاقة {سياسة}
    die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse (n.) , {law}
    إقرار بالأحوال الشخصية والمالية {قانون}
    die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {pol.}
    اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
    Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
    اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
    sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {econ.}
    هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
    einen ersten Überblick über die physikalische und chemische Zusammensetzung des Bodens vermitteln {educ.,chem.,phys.}
    إعطاء فكرة أولية عن التركيب الفيزيائي والكيميائي للتربة {تعليم،كمياء،فزياء}
    die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {law}
    إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
    Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
    يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}