Almanca-Arapça
    ..., feminine
    die Genehmigung der Durchführung der klinischen Prüfung {med.}
    الموافقة على إجراء التجربة السريرية {طب}
    İlgili Sonuçlar
    die Durchführung der klinischen Prüfung {med.}
    تنفيذ التجربة السريرية {طب}
    die Organisation und Durchführung der Prüfung
    تنظيم وإجراء الفحص
    Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
    القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
    die Methoden der klinischen Untersuchung (n.) , Pl., {med.}
    طرق الفحص السريري {طب}
    der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {educ.}
    طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {educ.,law}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    wirksam nach der Genehmigung
    ساري المفعول بعد الموافقة
    die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {law}
    تنفيذ الاتفاقية {قانون}
    die Durchführung der Kompatibilität {tech.}
    إجراء التوافق {تقنية}
    die Methode der schrittweisen Durchführung {educ.}
    طريقة التنفيذ المتتابع {تعليم}
    eine vorherige Genehmigung der Behörde ist erforderlich. {law}
    يلزم موافقة الهيئة مسبقًا. {عقود مصرية}، {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {law}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Prüfung der Polarität (n.) , {elect.}
    اختبار القطبية {كهرباء}
    die Prüfung der Phasenfolge (n.) , {elect.}
    اختبار تسلسل الطور {كهرباء}
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {econ.}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    die Verschiebung der Prüfung {educ.}
    تأجيل لامتحان {تعليم}
    die Wiederholung der Prüfung {educ.}
    تكرار الامتحان {تعليم}
    das Ergebnis der Prüfung
    نتيجة الاختبار
    der Erfolg in der Prüfung {educ.}
    نجاح في الامتحان {تعليم}
    die Verschiebung der Prüfung (n.)
    تاجيل الامتحان
    die Prüfung der Bewerbungen
    فحص الطلبات
    vor der Prüfung {educ.}
    قبل الامتحان {تعليم}
    nach der Prüfung
    بعد الامتحان
    die Prüfung der Echtheit
    تحقق من صحة
    das Ergebnis der Prüfung {educ.}
    نتيجة الامتحان {تعليم}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {educ.}
    انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
    die Prüfung der beweglichen Motorteile (n.) , {tech.}
    تفقد أجزاء المحرك المتحركة {تقنية}