Almanca-Arapça
    ...
    Er wird zu drei Jahren Haftstrafe verurteilt. {law}
    حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. {قانون}
    İlgili Sonuçlar
    Er wird mit der Todesstrafe verurteilt. {law}
    حُكم عليه بالإعدام. {قانون}
    seit drei Jahren
    لمدة ثلاث سنوات
    vor drei Jahren
    قبل ثلاث سنوات
    Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
    ليست الأمور سيئة للغاية كما تبدو
    Es wird nicht so heiß gegessen wie es gekocht wird
    اتقل على الرز لما يستوي {تعبير مصري}
    Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika {lit.}
    مغامرات ثلاثة رجال إنجليز وثلاثة روس في جنوب أفريقيا {أدب}
    die Haftstrafe (n.) , [pl. Haftstrafen] , {law}
    عقوبة الحبس {قانون}
    die Haftstrafe (n.) , [pl. Haftstrafen] , {law}
    عقوبة السَجن {قانون}
    eine Haftstrafe absitzen {law}
    قضى عقوبةً في السجن {قانون}
    die lebenslange Haftstrafe {law}
    سجن مؤبد {قانون}
    eine lebenslange Haftstrafe (n.) , {law}
    سجن مدى الحياة {قانون}
    verurteilt (adj.) , {law}
    محكوم {قانون}
    verurteilt (adj.) , {law}
    مُدَانٌ {قانون}
    rechtskräftig verurteilt (adj.) , {law}
    مُدان بشكلٍ نهائي {قانون}
    nicht verurteilt {,law}
    غير محكوم عليه {عامة،قانون}
    zum Tode verurteilt {law}
    حكم عليه بالإعدام {قانون}
    bereits strafrechtlich verurteilt {law}
    تم الحكم عله في قضية جنائية {قانون}
    zu lebenslanger Haft verurteilt
    حكم عليه بالسجن مدى الحياة
    zum Scheitern verurteilt
    محكوم عليه بالفشل
    in jungen Jahren
    في سن مبكرة
    die vergangenen Jahren Pl.
    السنوات الماضية
    die letzten Jahren (n.) , Pl.
    السنين الأخيرة
    in fünf Jahren
    في خمس سنوات
    Sie wurden nicht zuvor wegen entehrender Straftaten verurteilt {law}
    لم يسبق صدور أحكام عليهم بعقوبة جنائية لجريمة مخلة بالشرف {عقود مصرية}، {قانون}
    im Alter von 10 Jahren
    في سن العاشرة
    in Millionen von Jahren
    في ملايين السنين
    vor anderthalb Jahren
    منذ سنه ونصف
    seit anderthalb Jahren
    منذ عام ونصف
    in den letzten Jahren
    في السنوات الأخيرة