Almanca-Arapça
    Noun, feminine
    die Einschränkung der Lungenfunktion (n.) , {med.}
    قصور وظائف الرئة {طب}
    İlgili Sonuçlar
    die Einschränkung der Pressefreiheit
    تقييد حرية الصحافة
    die Einschränkung der Inhalte {comp.}
    تقييد المحتوى {كمبيوتر}
    die Einschränkung der Sichtweite (n.) , {Auto.}
    تقييد مدى الرؤية {سيارات}
    Einschränkung der Verarbeitung (n.)
    تقييد المعالجة
    die Einschränkung der maximalen Bandbreite (n.) , {comp.}
    تَقْيِيد {كمبيوتر}
    die Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit {pol.}
    تقييد حرية الرأي والصحافة {سياسة}
    das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {comp.,law}
    الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
    die Lungenfunktion (n.) , {med.}
    وظيفة الرئة {طب}
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    تَقْيِيد
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    حَدّ
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    حَجَرٌ
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    حَصْرٌ
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    تَحْدِيدٌ [ج. تحديدات]
    die Einschränkung (n.) , {math.}
    اقتصار {رياضيات}
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen] , {comp.}
    مُدَقِّقٌ {كمبيوتر}
    die erforderliche Einschränkung (n.) , {comp.}
    قيد إلزامي {كمبيوتر}
    die feste Einschränkung (n.) , {comp.}
    مهمة الوحدات الثابتة {كمبيوتر}
    die flexible Einschränkung (n.) , {comp.}
    قيد مرن {كمبيوتر}
    die kognitive Einschränkung (n.) , {med.}
    إعاقة إدراكية {طب}
    die CHECK-Einschränkung (n.) , {comp.}
    التعليمات البرمجية للحرف {كمبيوتر}
    die kognitive Einschränkung (n.) , {med.}
    قصور معرفي {طب}
    die 2-elementige Einschränkung (n.) , {comp.}
    قيد ثنائي العناصر {كمبيوتر}
    die Einschränkung für Finanzdimensionswert (n.) , {comp.}
    القيد المفروض على قيمة البعد المالي {كمبيوتر}
    die Einschränkung auf Spaltenebene (n.) , {comp.}
    قيد على مستوى العمود {كمبيوتر}
    die Einschränkung eines generischen Typparameters (n.) , {comp.}
    تقييد معلمة النوع العام {كمبيوتر}
    Keine Einschränkung mehr, sobald die Warnleuchte erlischt. {Auto.}
    لا توجد أي قيود أخرى، بمجرد انطفاء ضوء التحذير. {سيارات}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}