Almanca-Arapça
    Noun, neutral
    das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
    İlgili Sonuçlar
    das Datum des Beginns des Arbeitsverhältnisses
    تاريخ بدء علاقة العمل
    das Datum der Eintragung der Gesellschaft {law}
    تاريخ تسجيل الشركة {قانون}
    Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}
    مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    das Datum der Verpackung des Produkts
    تاريخ تعبئة وتغليف المنتج
    das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {law}
    تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
    das Datum der Entsendung des Formulars
    تاريخ إرسال الاستمارة {وثائق مصرية}
    die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    نقل مقر الشركة {اقتصاد}
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
    das Datum des Behandlungsbeginns (n.) , {med.}
    تاريخ بدء العلاج {طب}
    das Datum des Drucktests (n.)
    تاريخ اختبار الضغط
    das Datum des Kaufbelegs (n.)
    تاريخ إيصال الشراء
    das Datum des Aufnahmetests
    تاريخ اختبار القبول
    das Datum des Autographs (n.) , {Print.}
    تاريخ التأليف {طباعة}
    das Datum des Stichtags (n.) , {comp.}
    التاريخ النهائي {كمبيوتر}
    Datum des Inkrafttretens form., {law}
    تاريخ النفاذ {قانون}
    Datum des Arbeitsbeginns (n.)
    تاريخ استلام العمل
    Datum des Eintrags im Personenstandsregister
    تاريخ الإدخال في السجل المدني
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    das Datum der Ausstellung der Kategorie
    تاريخ إصدار الفئة
    das Datum der Bekanntgabe der Geburt
    تاريخ تبليغ الولادة
    das Datum der Abschrift (n.) , {Print.}
    تاريخ النسخ {طباعة}
    das Datum der Veröffentlichung
    تاريخ النشر
    das Datum der Ausstellung
    تاريخ الإصدار
    Datum der Einstellung (n.)
    تاريخ التعيين
    das Datum der Verpackung
    تاريخ التعبئة والتغليف
    das Datum der Erstzulassung {Auto.}
    تاريخ التسجيل الأول {سيارات}
    das Datum der Eheschließung
    تاريخ الزواج
    das Datum der Ersteinreise
    تاريخ الوصول الأول
    Datum der gesellschaftlichen Tätigkeitslizenz {econ.}
    تاريخ الترخيص بمزاولة التجارة {اقتصاد}