Almanca-Arapça
    ...
    Ausschluss der Gewährleistung {law}
    ليحترس المشتري {قانون}
    Ausschluss der Gewährleistung {law}
    ليكن المشترى على حذر {قانون}
    die Ausschluss der Gewährleistung {law}
    المشترى يتحمل المسؤولية {قانون}
    Noun, masculine
    der Ausschluss der Gewährleistung {law}
    فَلْيَكُن المُشْتَري على حَذَرٍ {أي أنّ على الشَّاري تَفَحُّصَ الشيءِ قبلَ إتْمامِ الصَّفْقَة}، {قانون}
    der Ausschluss der Gewährleistung {law,econ.}
    فَلْيَحْتَرِس المُشْتَري {قانون لا يُلزِم البائع بإبلاغ المشتري عن أي عيوب في البضاعة المباعة.}، {قانون،اقتصاد}
    der Ausschluss der Gewährleistung {econ.}
    استبعاد من الضمان {اقتصاد}
    İlgili Sonuçlar
    der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung
    البيع بدون أي ضمان
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {educ.,law}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    die Gewährleistung der Compliance (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    die Gewährleistung der Arbeitssicherheit (n.)
    ضمان السلامة المهنية
    der Ausschluss der Öffentlichkeit {law}
    استبعاد الجمهور {قانون}
    die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verwaltung Generalbehörde {law}
    السهر على حسن تسيير مصالح المندوبية العامة {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Beschränkung der Gewährleistung auf Nachbesserung oder Nachlieferung. (n.) , {econ.}
    حصر الضمان على الإصلاح أو إعادة التوريد. {اقتصاد}
    Ausschluss der Haftung für unerlaubte Handlung form., {law}
    إعفاءٌ من المسؤولية عن عملٍ غير مشروع {قانون}
    die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {law}
    كَفالَة [ج. كفالات] ، {قانون}
    die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {law}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    limitierte Gewährleistung (n.)
    ضمان محدود
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    اِسْتِثْنَاءٌ
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse] , {law}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    إقْصَاءٌ
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    اِسْتِبْعَادٌ
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    طَرْد [ج. طرود]
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    إبْعَادٌ [ج. إبعادات]
    gegenseitiger Ausschluss {comp.}
    الاستثناء المتبادل {كمبيوتر}
    das Grundrecht auf Gewährleistung eines menschenwürdigen Existenzminimums {law}
    الحق الأساسي في ضمان الحد الأدنى لحياة كريمة {قانون}
    Ausschluss von öffentlichen Aufträgen {law}
    الاستبعاد من العقود العامة {قانون}
    unter Ausschluss jeglicher Garantie und Rückgaberechte
    باستثناء اي ضمان وحقوق الإرجاع
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}