Almanca-Arapça
    Noun, feminine
    die Aufstellung der Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    إعداد الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    İlgili Sonuçlar
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    die Aufstellung der vertrauenswürdigen Herausgeber (n.) , {comp.}
    مخزن الناشرين الموثوقين {كمبيوتر}
    die Aufstellung der entwendeten Gegenstände (n.) , {law}
    قائمة بالمسروقات {قانون}
    die Jahresrechnung (n.)
    فَاتُورة سَنَويّة
    die Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    die Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    بيان ختامي للميزانية {اقتصاد}
    die Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    التقرير الختامي للميزانية {اقتصاد}
    die Aufstellung (n.)
    تَولِيَة
    die Aufstellung (n.)
    تَنصِيب
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen] , {elect.}
    ترتيبات التركيب {كهرباء}
    die Aufstellung (n.)
    صفَّ
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
    إقامَةٌ
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
    قائِمَة
    die Aufstellung (n.)
    تَسمِيَة
    die Aufstellung (n.)
    تَجيِيش
    die Aufstellung (n.)
    نَشر
    die Aufstellung (n.)
    تَعيِين
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
    تَرْشِيدٌ
    die beigefügte Aufstellung
    القائمة المرفقة
    die RIF-Aufstellung (n.) , {comp.}
    بيان سير العمل {كمبيوتر}
    genaue Aufstellung (n.) , {econ.}
    قائمة دقيقة {اقتصاد}
    körperschallisolierende Aufstellung {tech.}
    النصب بطريقة عازلة للصوت المحمول على الهيكل {تقنية}
    die freie Aufstellung (n.) , {tech.}
    النصب الحُرّ {تقنية}
    die Akonto-Aufstellung (n.) , {comp.}
    كشف على الحساب {كمبيوتر}
    die Aufstellung des Jahresplans (n.) , {Eng.}
    إعداد الخطة السنوية {هندسة}
    Aufstellung des Diebesgutes form., {law}
    قائمة بالمسروقات {قانون}
    die Aufstellung mehrerer Aggregate nebeneinander {tech.}
    نصب عدة وحدات بعضها بجانب بعض {تقنية}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}