Almanca-Arapça

    Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı
    Alles läuft nach dem Prinzip "Leistung und Gegenleistung"

    İlgili Sonuçlar
    Alles läuft nach dem Prinzip "Leistung und Gegenleistung"
    كله ماشي بمبدأ "شيّلني وأشيّلك"
    Läuft bei mir. Zwar rückwärts und bergab, aber läuft.
    ماشية معايا بالزق. {تعبير مصري}
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {law}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
    nach demselben Prinzip
    على نفس النمط
    wenn alles nach Plan verläuft, ...
    إذا سار كل شيء وفقاً للخطة
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    die Beziehung zwischen dem Wasser und dem Boden {agr.}
    العلاقة بين الماء والتربة {زراعة}
    Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten {relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    Alles Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten form., Sing., {relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    nach dem
    بعد أن
    nach dem Motto
    وفقا للشعار
    nach dem Zufallsprinzip
    بشكل عشوائي
    nach dem Toilettenbesuch
    بعد استخدام المرحاض
    nach dem Baukastensystem
    وفق مبدأ تجميع اللبنات الهندسية
    nach dem Anschlag
    بعد الهجوم
    nach dem Gesetz
    وفق القانون
    nach dem Interview
    بعد المقابلة الشخصية
    nach dem Frühstück
    بعد الفطار
    nach dem Zufallsprinzip
    عشوائياً
    nach dem Essen
    بَعْدَ الأَكْلِ
    dem Namen nach (prep.)
    بحسب الاسم
    nach dem Krieg
    بعد الحرب
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    nach dem Gebet
    بعد الصلاة
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    nach dem Urlaub
    بعد العطلة
    nach dem Arbeitssystem
    وفقا لنظام العمل
    nach dem Unterricht
    بعد الدرس
    nach dem Training
    بعد التدريب