Almanca-Arapça
    ..., feminine
    die Abweichungen der Gebühren vor Ort sind möglich.
    قد تتغير الرسوم على أرض الواقع.
    İlgili Sonuçlar
    Bitte beachte, dass Änderungen möglich sind!
    يرجى ملاحظة إمكانية حدوث تغييرات!
    vor Ort
    هُنَاك
    vor Ort
    في الميدان
    die Wirtschaftsförderung vor Ort {econ.}
    دعم الاقتصاد ميدانيًا {اقتصاد}
    eine Erprobung vor Ort
    تجربة ميدانية
    die Reinigung vor Ort
    تنظيف في المكان
    der Helfer vor Ort
    المستجيب الأول
    die Vor-Ort-Impfaktionen (n.) , Pl., {med.}
    حملات التطعيم المحلية {طب}
    die Vor-Ort-Aktionen (n.) , Pl., {med.}
    الحملات المحلية {طب}
    die Menschen vor Ort (n.)
    السكان المحليين
    Bezahlung vor Ort
    الدفع في الموقع
    die Arbeit vor Ort
    عمل ميداني
    die Vor-Ort-Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم محلى {كهرباء}
    die lokale Präsenz vor Ort (n.) , {econ.}
    الوجود المحلي على الأرض {اقتصاد}
    Nach einer vor Ort vorgenommenen Begutachtung
    بعد المعاينة الميدانية
    die Entrichtung der Gebühren (n.) , {educ.}
    سداد الرسوم {تعليم}
    die Augen sind der Spiegel der Seele
    العيون مرآة الروح
    Augen sind der Spiegel der Seele
    العين مرآة الروح
    der Ort der Tätigkeit
    مكان النشاط
    der Ort der Aussage (n.) , {law}
    مكان الإفادة {قانون}
    der Ort der Anzeige (n.) , {law}
    مكان البلاغ {قانون}
    der Ort der Abschrift (n.) , {Print.}
    مكان النسخ {طباعة}
    der Ort der Aufnahme {tv.}
    مكان التصوير {تلفزيون}
    der Ort der Geborgenheit (n.)
    الملاذ الآمن
    der Ort der Immobilie (n.) , {law}
    موقع العقار {قانون}
    Ort der Tat {law}
    مسرح الجريمة {قانون}
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {law}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {law}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    Wir sind noch in der Praxis.
    لساتنا بالعيادة. {لهجة شامية}